Die Staatsanwaltschaft will dem Boss eines gefährlichen Kartells den Prozess machen. Kurz vor seiner entscheidenden Aussage springt der Kronzeuge allerdings aus einem Fenster. Als Ersatz soll der ehemalige Undercover-Agent Charlie einspringen, für den das Team den Schutz übernimmt. Doch das Kartell ist schon hinter ihm her - offenbar gibt es einen gut informierten Maulwurf in den Berhörden...