1 ▶ Wer bist du? 2018-03-29

The Mermaid Discovery

Ben lebt in Bristol Cove, einem kleinen Fischerort im Nordwesten der USA. Mit seiner einflussreichen Familie liegt er überkreuz und dass er in einer Auffangstation für Tiere arbeitet, macht die Sache auch nicht besser. Doch das alles wird irgendwie nebensächlich, als ihm die geheimnisvolle Ryn vors Auto läuft...

Regie: Scott Stewart Autor: Eric Wald, Dean White, Eric Wald mit: Alex Roe, Brian Anthony Wilson, Eline Powell, Ntare Guma Mbaho Mwine

2 ▶ Die Schwester 2018-03-29

The Lure

Nachdem Ben klargeworden ist, dass er es mit einer Meerjungfrau zu tun hat, fängt er an, nachzuforschen. Er fährt mit Xander raus, um eine der Kreaturen zu fangen, allerdings ohne Erfolg. Stattdessen finden sie ein seltsames Gerät, das vermutlich dem Militär gehört. Derweil ist Ryn zurück an Land, wo sie bei Helen landet, die realisiert, dass sie nach ihrer Schwester sucht...

Regie: Nick Copus Autor: Eric Wald mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Ron Yuan

3 ▶ Interview mit einer Meerjungfrau 2018-04-05

Interview With a Mermaid

Obwohl Chris immer wieder sediert wird, schafft er es, einer Schwester ihr Handy zu klauen und damit Xander eine Nachricht zu schicken. Die verrät zwar nicht, wo er festgehalten wird - wie auch, das weiß er ja selbst nicht - aber immerhin gibt er seinen Freunden so eine Spur, die sie verfolgen können. Derweil versuchen Ben und Maddie mehr über Ryn und ihre Spezies zu lernen...

Regie: Jay Karas Autor: Emily Whitesell mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Ron Yuan

4 ▶ Auf der Flucht 2018-04-12

On the Road

Ryns Schwester gelingt die Flucht aus der geheimen militärischen Anlage, in der an ihr experimentiert wurde. Das Personal überlebt ihren Ausbruch nicht, dafür findet sie in Chris einen unverhofften Verbündeten. Die Zusammenarbeit gestaltet sich allerdings eher holperig...

Regie: Steven A. Adelson Autor: Elle Triedman mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Ron Yuan

5 ▶ Hunger 2018-04-19

Curse of the Starving Class

Ein Monat ist vergangen, seit Ryn und ihre Schwester ins Meer zurückgegangen sind. Jetzt tauchen sie wieder auf, doch es handelt sich nicht um einen Freundschaftsbesuch: Die Meerjungfrauen leiden an Nahrungsmangel, weil der Ozean leergefischt wird. Ben findet bald heraus, dass die Regierung dahinter steckt und auch die Firma seines Vaters involviert ist...

Regie: John Badham Autor: Richard Register, Michael Gans mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Ron Yuan

6 ▶ Die Jagd 2018-04-26

Showdown

Auf der Suche nach 'seiner' Meerjungfrau taucht Decker in Bristol Cove auf. Es dauert nicht lange, bis Ben davon Wind bekommt. Doch der hat dringendere Probleme: Er muss irgendwie die Überfischung stoppen und versucht deshalb, seinen Vater von nachhaltigen Methoden zu überzeugen. Derweil schwelt der Streit zwischen Ryn und ihrer Schwester weiter...

Regie: Martha Coolidge Autor: Holly Brix mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Ron Yuan

7 ▶ Angriff aus der Tiefe 2018-05-03

Dead in the Water

Nachdem Xander Donna im Meer verschwinden sah, ist er wie besessen davon, eine Meerjungfrau zu fangen. Er fährt mit Ben und seiner Crew raus, um der Navy heimlich ihre Beute zu stehlen. Doch sie finden nur ein Geisterschiff und jede Menge Blut. Derweil wurde Ryn verhaftet, was natürlich jede Menge Probleme aufwirft...

Regie: Nick Copus Autor: Ian Sobel, Matt Morgan mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Ron Yuan

8 ▶ Mensch oder Tier? 2018-05-10

Being Human

Der Tod von Xanders Vater ist nicht nur eine persönliche Tragödie. Er reißt auch viele alte Wunden auf und vertieft die Gräben zwischen Menschen und Meerjungfrauen. Selbst Ben fragt sich, wie viel Tier in Ryn steckt und wie gefährlich sie wirklich ist...

Regie: Amanda Tapping Autor: Liz Maccie mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Rena Owen

9 ▶ Rache 2018-05-17

Street Fight

Donna kommt mit 2 Artgenossen - darunter der Mann, der Xanders Vater getötet hat - an Land. Sie wollen Ryn zwingen, sie zurück ins Meer zu begleiten. Doch das ist nicht ihr einziges Ziel. Zusammen mit Xanders Wunsch nach Vergeltung bildet das eine explosive Mischung. Weitere Todesopfer scheinen unausweichlich...

Regie: Joe Menendez mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Rena Owen

10 ▶ Sirenengesang 2018-05-24

Aftermath

Staffelfinale: Nachdem Ryn ihre Artgenossen zurück ins Meer geschickt hat, ist die unmittelbare Gefahr für Bristol Cove vorerst gebannt. Doch Donna ist schwer verletzt und auch anderswo zeigen sich die unschönen Folgen der Auseinandersetzung. Zudem wird immer deutlicher, dass der Sirengesang ziemlich gefährlich ist...

Regie: Nick Copus Autor: Eric Wald, Emily Whitesell mit: Alex Roe, Sibongile Mlambo, Eline Powell, Rena Owen

1 ▶ Schallwellen 2019-01-24

The Arrival

Während Sheriff Bishop die Folgen der Ereignisse der letzten Staffel ausbaden muss, rollt schon das nächste Problem auf Bristol Cove zu...

Regie: Matthew Hastings Autor: Emily Whitesell mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

2 ▶ Landgang 2019-01-31

The Wolf at the Door

Mehrere Meerjungfrauen wurden durch die starken Schallwellen an Land getrieben, die eine Ölbohrfirma bei der Exploration verursacht. Die Situation wird sich auch über Monate nicht ändern. Das führt zu Problemen: Zum einen müssen die Grundbedürfnisse der Gruppe befriedigt werden - was Geld kostet. Zum anderen müssen aber auch Konflikte mit Menschen vermieden werden...

Regie: Amanda Row Autor: Eric Wald mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

3 ▶ Überleben des Stärkeren 2019-02-07

Natural Order

Die Gruppe Meerjungfrauen hat mehr Aufsehen erregt, als gut für sie ist. Deshalb ist ihr Versteck nicht mehr sicher und ein Umzug steht an. Ein weiteres Problem ist, dass Ryn ständig ihre Führungsposition in der Rangfolge verteidigen muss. Doch sie ist geschwächt und ein heilendes Bad im Meer ist zu gefährlich...

Regie: Joe Menendez mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

4 ▶ Öl und Wasser 2019-02-14

Oil and Water

Es wird ziemlich schnell klar, dass es keine gute Idee ist, die Gruppe Meerjungfrauen über längere Zeit auf engem Raum einzupferchen. Die Aggressionen nehmen zu und führen zu Chaos. Deshalb wird beschlossen, sie zu trennen...

Regie: John Badham Autor: Matt Morgan, Ian Sobel mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

5 ▶ Urinstinkte 2019-02-21

Primal Instincts

Ben erreicht die nächste Hiobsbotschaft: Offenbar wurde nahe der Küste tatsächlich Öl gefunden, was für die Meerjungfrauen bedeutet, dass sie auf absehbare Zeit nicht in ihr Revier zurück können. Dabei will der Großteil der Gruppe schon jetzt am liebsten sofort zurück ins Meer...

Regie: Ellen S. Pressman Autor: Liz Maccie mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

6 ▶ Der Notruf 2019-02-28

Distress Call

Katrina sammelt weiter Verbündete unter den Meerjungfrauen und es ist ziemlich klar, dass sie bald Ryn erneut herausfordern wird. Zudem kidnapt sie Xander und sperrt ihn auf seinem eigenen Boot ein. Offensichtlich will Katrina es benutzen, um ihren Lebensraum mit Gewalt zurückzuerobern...

Regie: David Grossman Autor: Richard Register, Michael Gans mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

7 ▶ Das Geheimnis 2019-03-07

Entrapment

Ryn und Katrina haben ihren Machtkampf vorerst begraben, um gemeinsam mit Ben und Maddie gegen die Ölfirma vorzugehen, die vor der Küste bohren will. Dass ausgerechnet jetzt die Leiche von Xanders Vater aus dem Meer gefischt wird, macht ihnen allerdings einen Strich durch die Rechnung. Die Rechtsmedizin stellt einen Mord fest und involviert das FBI...

Regie: Amanda Row Autor: Zoë Green mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

8 ▶ Die Aktion 2019-03-14

Leverage

Ryn hat einen Deal mit dem Militär gemacht, um ihre Freunde vor dem Gefängnis zu bewahren. Das hat vorerst gut funktioniert und nachdem alle wieder auf freiem Fuß sind, ist es an der Zeit, das Bohrvorhaben zu torpedieren. Ben heckt einen Plan aus, bei dem er mit Maddie zunächst die Schallkanone sabotiert und dann die Sirenen das Bohrgestänge durchtrennen...

Regie: Joe Menendez Autor: Eric Wald mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, David Cubitt

9 ▶ Das Ende der North Star 2019-06-13

No North Star

Nachdem das Bohrschiff sabotiert wurde, ist erstmal Ruhe in den Gewässern vor Bristol Cove eingekehrt und die Mehrjungfrauen sind in ihre Heimat abgetaucht. Das Militär sucht allerdings weiter nach seinem Versuchskaninchen und es gibt ein weiteres Problem: Bens Mutter geht es zunehmend schlecht...

Regie: Geoffrey Wing Shotz mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, David Cubitt

10 ▶ All In 2019-06-20

Um Bens Mutter zu retten, stellt sich Ryn erneut dem Militär für die Forschung zur Verfügung. Doch die Untersuchungen sind nicht nur für sie belastend und die Zeit läuft Elaine gnadenlos davon. Entsprechend hoch sind die Risiken, die die experimentelle Behandlung aufweist...

Regie: David Solomon mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Sarah-Jane Redmond

11 ▶ Das Abendessen 2019-06-27

Mixed Signals

Seit ihrer Stammzellenspende leidet Ryn zunehmendend unter Aggressionen und Kontrollverlust. Erst als sie für Maddie singt, scheint sich ihr Zustand zu normalisieren. Doch das wirft ein neues Problem auf: Bei Untersuchungen zeigt sich, dass das Lied bei Menschen fortschreitende Hirnschäden verursacht...

Regie: Ben Bray Autor: Ian Sobel, Matt Morgan mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

12 ▶ Mission Echokammer 2019-06-27

Serenity

Maddie verhält sich zunehmend sprunghaft und unberechenbar und die Wissenschaftler des Militärs haben bisher keine Ahnung, wie sie die Wirkung des Sirenengesangs neutralisieren können. Ryn kennt einen Ort unter Wasser, der helfen könnte, doch der ist für Menschen unerreichbar. Es sei denn, man hätte ein U-Boot - wie zum Beispiel die US Navy...

Regie: Steven A. Adelson mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, David Cubitt

13 ▶ Paarungszeit 2019-07-11

The Outpost

Für Ryn und die anderen Sirenen steht die Paarungszeit bevor. Das ist wichtig, nicht nur, weil es nur noch wenige Meerjungfrauen gibt, sondern auch, weil sie schon seit langer Zeit Probleme damit haben, Nachwuchs zu zeugen. Ben und Maddie wollen helfen und beginnen mit der Ursachenforschung...

Regie: Amanda Tapping mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Curtis Lum

14 ▶ Die letzten Meerjungfrauen 2019-07-18

The Last Mermaid

Ryn hat sich zwar gepaart, doch erneut erfolglos. Maddies Untersuchungen zeigen auch den Grund dafür: Offenbar ist das Wasser mit Chemikalien verschmutzt, die die Fortpflanzungsfähigkeit der Sirenen beeinträchtigen. Abhilfe könnte eine Paarung an Land schaffen, doch es ist völlig unklar, ob und wie das funktionieren könnte...

Regie: Barbara A. Brown Autor: Michael Gans, Richard Register mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, David Cubitt

15 ▶ Entdeckung 2019-07-25

Sacrifice

Auch außerhalb des Wassers ist die Paarung der Sirenen fruchtlos verlaufen. Maddie schlägt vor, es mit einer IVF zu versuchen. Doch dazu bräuchte man die Unterstützung des Militärs und der sektenartigen Gruppe um Beth Marzdan - beide Fraktionen sind nicht wirklich vertrauenswürdig...

Regie: Rachel Leiterman Autor: Liz Maccie mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, Garcelle Beauvais

16 ▶ Schöne neue Welt 2019-08-01

New World Order

Staffelfinale: Ian Sutton hat nicht nur ein Video von Ryns Verwandlung aufgenommen, sondern sie anschließend auch noch entführt. Verfolgt von Maddie und Ben, kommt er mit seinem Wagen von der Straße ab und landet im Meer. Ben springt hinterher und erreicht das gesunkene Auto, was ihn vor einen Gewissenskonflikt stellt...

Regie: Nick Copus Autor: Eric Wald, Emily Whitesell mit: Alex Roe, Rena Owen, Eline Powell, David Cubitt

1 ▶ Grenzen 2020-04-02

Borders

Die Handlung schließt direkt an die Ereignisse der letzten Staffel an: Maddie erfährt, dass Ben einen Menschen hat sterben lassen, um das Geheimnis der Sirenen zu schützen. Der Schock ist groß und belastet die Beziehung der beiden erheblich. Derweil trifft eine fremde Meerjungfrau in der Stadt ein, die offenbar große Pläne hat...

Regie: Joe Menendez Autor: Eric Wald mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

2 ▶ Carson Sound 2020-04-02

Revelations

Ben vermutet, dass Tia Commander David Kyle ermordet hat. Als Ryn sie darauf anspricht, unternimmt sie nichtmal den Versuch, es abzustreiten oder zu rechtfertigen. Es wird klar, dass es für Tia nur ein Ziel gibt: Die Vernichtung der Menschen. Eine Konfrontation scheint unvermeidlich...

Regie: Nick Copus Autor: Emily Whitesell mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

3 ▶ Krieg steht bevor 2020-04-09

Survivor

Ryn hat bei ihrem Kampf mit Tia einiges abbekommen und nur durch die Hilfe ihres Stammes überlebt. Da die nächste Auseinandersetzung nur eine Frage der Zeit ist, verordnet sich Ryn selbst ein strenges Training von Körper und Geist. Doch ihre Verletzungen heilen langsamer, als gewohnt...

Regie: Aprill Winney mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

4 ▶ Ryns Baby! 2020-04-16

Life and Death

Gerade hat Ryn herausgefunden, dass ohne ihr Wissen eine fremde Frau ihr Baby austrägt, da steht auch schon die Geburt an. Die Umstände sind allerdings eher suboptimal und die Schwangerschaft selbst ist ebenfalls extrem risikobehaftet...

Regie: Joe Menendez Autor: Michael Gans, Richard Register mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

5 ▶ Mama Ryn 2020-04-23

Mommy and Me

Ryn kommt mit ihrem Baby schnell wieder an Land - obwohl sie völlig überraschend zu dem Kind gekommen ist, findet sie sich gut in ihrer Mutterrolle zurecht. Allerdings haben Menschen und Sirenen doch sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, wie die Aufzucht des Nachwuchses abläuft. Derweil zeigt Bens Selbstversuch erstaunliche Effekte...

Regie: John Badham Autor: Liz Maccie mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

6 ▶ Die Insel 2020-04-30

The Island

Tia gewinnt im Ozean immer mehr Macht und hat inzwischen auch Ryns Stamm angegriffen. Einige wurden getötet, andere haben sich ihr angeschlossen, der Rest ist an Land geflüchtet. Doch auch dort braut sich bereits Ärger zusammen. Ted Pownall schnüffelt überall herum und Robb Wellens hat viel mehr gesehen, als er sollte...

Regie: Amanda Row mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

7 ▶ In Alaska 2020-05-07

Northern Exposure

Wie sich gezeigt hat, hat nicht nur Maddie einige Geheimnisse, sondern auch ihr neuer Freund Robb. Der ist selbst eine Sirene, sein Stamm lebt vor der Küste Alaskas. Der könnte ein potenzieller Verbündeter für Ryn sein, also beschließt man, Kontakt aufzunehmen. Dabei gibt es allerdings jede Menge Hürden. Die erste ist, dass Robb nicht unbedingt die beste Beziehung zu seinem Stamm hat...

Regie: Marita Grabiak mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

8 ▶ Bis dass der Tod uns scheidet 2020-05-14

Til Death Do Us Part

Kaum hat sich Ryn mit dem Alaska-Stamm gegen Tia verbündet, taucht die dort mit ihrer Armee auf - und holt sich eine blutige Nase. Doch allen ist klar, dass das nur ein Pyrrhussieg ist, der Tia nicht auf Dauer aufhält...

Regie: Bola Ogun mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

9 ▶ Tias Rache 2020-05-21

A Voice in the Dark

Tias Versuch, ihre unmittelbaren Feinde mit einem Streich auszuschalten, hat nur mit viel Glück außer Xander niemanden getroffen. Der liegt nun allerdings bewusstlos im Krankenhaus und Hilfe ist nicht in Sicht. Im Gegenteil: Tia holt schon zum nächsten Schlag aus...

Regie: Steven A. Adelson Autor: Zoë Green mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen

10 ▶ Der Ruf des Meeres 2020-05-28

The Toll of the Sea

Tia hat ihren Angriff auf die Menschen gestartet und richtet erheblichen Schaden an. Überall gibt es Tote und Verletzte. Im Serienfinale geht aber nicht nur darum, ein Heilmittel zu finden, sondern natürlich kommt es auch zum Showdown zwischen Tia und Ryn...

Regie: Joe Menendez Autor: Emily Whitesell, Eric Wald mit: Alex Roe, Tiffany Lonsdale, Eline Powell, Rena Owen