Star Trek: Lower Decks

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Season 4

Episoden

Staffel 1

1 ▶ Der Zweite Kontakt 2020-08-06

25 Min.

Second Contact

Ensign Mariner und Ensign Boimler dienen an Bord der USS Cerritos, die auf den zweiten Kontakt spezialisiert ist. Also all den langweiligen Kram, nachdem der erste Kontakt erledigt ist. Dass eine Zombieseuche das Schiff heimsucht, ist dabei allerdings eher nicht vorgesehen...

Regie: Barry J. Kelly Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Jessica McKenna, Jack Quaid, Phil LaMarr

2 ▶ Gesandte 2020-08-13

25 Min.

Envoys

Boimler bekommt den Auftrag, einen wichtigen klingonischen Würdenträger zu eskortieren. Allerdings kapert Mariner die Mission irgendwie...

Regie: Kim Arndt mit: Tawny Newsome, Jess Harnell, Jack Quaid, Tom Kenny

3 ▶ Der Zeitpuffer 2020-08-20

25 Min.

Temporal Edict

Boimler plaudert beim Captain aus, dass die Lower Decks eher kreativ mit ihren Zeitschätzungen umgehen. Das führt dazu, dass plötzlich auf dem gesamten Schiff Hektik und Stress herrschen...

Regie: Bob Suarez Autor: David Wright, Dave Ihlenfeld mit: Tawny Newsome, Neil Casey, Jack Quaid, Kevin Michael Richardson

4 ▶ Das Generationenschiff 2020-08-27

25 Min.

Moist Vessel

Captain Freeman beschließt, ihre Tochter Ensign Mariner endlich loszuwerden. Doch selbst die fürchterlichsten Aufgaben scheinen sie nicht dazu zu bringen, eine Versetzung zu beantragen. Aber dann kommt Freeman auf den Trichter, Mariner zu befördern...

Regie: Barry J. Kelly mit: Tawny Newsome, Haley Joel Osment, Jack Quaid, Eric Bauza

5 ▶ Mondtrümmer und Liebesleid 2020-09-03

25 Min.

Cupid’s Errant Arrow

Dass Boimler eine Freundin hat, ist für Mariner absolut unverständlich. Sie hält die Frau für eine Formwandlerin oder irgendeinen anderen Doppelgänger...

Regie: Kim Arndt Autor: Ben Joseph mit: Tawny Newsome, Gillian Vigman, Jack Quaid, Gillian Jacobs

6 ▶ Diplomatischer Schrott 2020-09-10

25 Min.

Terminal Provocations

Streit über uralten Sternenschrottenflott sorgt gleich auf mehreren Ebenen für Probleme...

Regie: Bob Suarez mit: Tawny Newsome, Tim Robinson, Jack Quaid, Jack McBrayer

7 ▶ Viel Lärm um Boimler 2020-09-17

25 Min.

Much Ado About Boimler

Weil der Captain auf einer wichtigen Mission ist, kommt ein Ersatz an Bord, um das Kommando zu übernehmen - Mariners alte Freundin Ramsey. Doch das Wiedersehen läuft nicht ganz, wie erwartet...

Regie: Barry J. Kelly mit: Tawny Newsome, Fred Tatasciore, Jack Quaid, Gillian Vigman

8 ▶ Veritas 2020-09-24

25 Min.

Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford stehen unvermittelt vor Gericht und wissen eigentlich gar nicht, worum es geht. Die Verhandlung läuft entsprechend chaotisch ab...

Regie: Kim Arndt mit: Tawny Newsome, John de Lancie, Jack Quaid, Kurtwood Smith

9 ▶ Der Aufstieg von Vindicta 2020-10-01

27 Min.

Crisis Point

Mariner kapert ein Holodeckprogramm und das läuft ein ganz klein wenig aus dem Ruder...

Regie: Bob Suarez mit: Tawny Newsome, Paul Scheer, Jack Quaid, Paul F. Tompkins

10 ▶ Keine kleinen Rollen 2020-10-08

25 Min.

No Small Parts

Boimler hat mitbekommen, dass Mariner Captain Freemans Tochter ist. Natürlich setzt er sich mit diesem Wissen sofort in die Nesseln...

Regie: Barry J. Kelly Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Jonathan Frakes, Jack Quaid, Marina Sirtis

Staffel 2

1 ▶ Seltsame Energien 2021-08-12

25 Min.

Strange Energies

Eigentlich will Mariner nur ein Gebäude auf einem fremden Planeten reinigen, doch dabei stattet sie Commander Ransom versehentlich mit göttlichen Kräften aus. Und der hat jede Menge Wut im Bauch...

Regie: Jason Zurek mit: Tawny Newsome, Jonathan Frakes, Jack Quaid, Eric Bauza

2 ▶ Kayshon, seine Augen offen 2021-08-19

25 Min.

Kayshon, His Eyes Open

Als Ersatz für Boimler bekommt das Außenteam einen neuen Mann, mit dem sich Mariner natürlich umgehend anlegt...

Regie: Kim Arndt mit: Tawny Newsome, Jonathan Frakes, Jack Quaid, Rich Fulcher

3 ▶ Begegnung mit der Befangenheit 2021-08-26

25 Min.

We’ll Always Have Tom Paris

Tendi bekommt den Auftrag, für Dr. T'Ana ein Familienerbstück abzuholen. Sie nutzt die Gelegenheit und nimmt Mariner mit auf die Mission, um sie besser kennenzulernen. Wenig überraschend folgt das Chaos auf dem Fuße...

Regie: Bob Suarez mit: Tawny Newsome, Robert Duncan McNeill, Jack Quaid, Eric Bauza

4 ▶ Mugato, Gumato 2021-09-02

25 Min.

Boimler und Rutherford hören von einem Barkeeper das Gerücht, Mariner sei ein durchgeknallter Superspion und eine menschliche Killermaschine. Natürlich halten sie das für ausgemachten Blödsinn, doch der Gedanke bleibt irgendwie hängen...

Regie: Jason Zurek Autor: Ben Rodgers mit: Tawny Newsome, Anthony Atamanuik, Jack Quaid, Robert Gilbert

5 ▶ Die Doopler-Verwirrung 2021-09-09

25 Min.

An Embarrassment of Dooplers

Die Cerritos hat den Auftrag, einen Vertreter der Doopler zu einer Konferenz zu bringen. Diese Spezies hat einer sehr bizarre Eigenschaft: Bei emotionalem Stress duplizieren sich die Wesen. Trotz aller Vorsicht kommt es zu einer Kettenreaktion...

Regie: Kim Arndt Autor: Dave Ihlenfeld, David Wright mit: Tawny Newsome, Tom Kenny, Jack Quaid, Richard Kind

6 ▶ Der große, braune Spion 2021-09-16

25 Min.

The Spy Humongous

Während Captain Freeman Friedensverhandlungen führen soll, die irgendwie eher seltsam verlaufen, haben Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford Mülldienst. Dabei geht es allerdings nicht um den Standard-Abfall...

Regie: Bob Suarez mit: Tawny Newsome, Neil Casey, Jack Quaid, Rich Fulcher

7 ▶ Wo Die Lust’Gen Quellen Liegen 2021-09-23

25 Min.

Where Pleasant Fountains Lie

Mariner und Boimler sollen eine bösartige und extrem manipulative KI in ein gesichertes Lager bringen, stürzen allerdings mit ihrem Shuttle ab. Derweil hat Chefingenieur Billups Stress mit seiner Mutter. Die ist nicht nur eine Königin, sondern auch äußerst unzufrieden mit seinem Lebenswandel...

Regie: Jason Zurek mit: Tawny Newsome, Jeffrey Combs, Jack Quaid, Phil LaMarr

8 ▶ Ich, Excretus 2021-09-30

25 Min.

I, Excretus

Die Crew der Cerritos soll einer Bewertung unterzogen werden. Zu dem Zweck kommt eine Trainerin an Bord, die spezielle Simulationen dabei hat. Allerdings werden die Ränge aller Prüflinge getauscht, so dass sich das Personal der Lower Decks plötzlich in Kommandopositionen wiederfindet und umgekehrt...

Regie: Kim Arndt mit: Tawny Newsome, Alice Krige, Jack Quaid, Marc Evan Jackson

9 ▶ wej Duj 2021-10-07

25 Min.

Diese Episode unternimmt einen Streifzug durch die Lower Decks von Klingonen und Vulkaniern...

Regie: Bob Suarez mit: Tawny Newsome, Robin Atkin Downes, Jack Quaid, Joy Brunson

10 ▶ Erster Kontakt 2021-10-14

25 Min.

First First Contact

Mariner bekommt zufällig spitz, dass ihre Mutter befördert werden soll - was bedeutet, dass sie das Kommando über ein anderes Schiff bekommt. Natürlich verbreitet sie die Neuigkeiten umgehend und sorgt damit für Unruhe in der Crew. Doch das ist noch das kleinste Problem, das im Staffelfinale auf die Cerritos zukommt. Leider werden nicht alle davon gelöst - Cliffhangeralarm.

Regie: Jason Zurek mit: Tawny Newsome, Lycia Naff, Jack Quaid, Phil LaMarr

Staffel 3

1 ▶ Startverbot 2022-08-25

25 Min.

Grounded

Captain Freeman landet vor Gericht, weil sie einen bewohnten Planeten gesprengt haben soll. Mariner macht sich große Sorgen, weil die Berichterstattung alles andere, als im Sinne ihrer Mutter läuft. Sie beschließt, etwas zu unternehmen, um dem Captain zu helfen...

Regie: Jason Zurek mit: Tawny Newsome, James Cromwell, Jack Quaid, Carlos Alazraqui

2 ▶ Das ungefährlichste Spiel 2022-09-01

25 Min.

The Least Dangerous Game

Mariner ist zur Strafe direkt Commander Ransom unterstellt worden. Die beiden treiben sich allerdings umgehend gegenseitig in den Wahnsinn. Derweil beschließt Boimler, dass er offener für Neues sein und mehr Risiken eingehen will. Das funktioniert zunächst überraschend gut...

Regie: Michael Mullen mit: Tawny Newsome, J.G. Hertzler, Jack Quaid, Troy Baker

3 ▶ Das Psycho-Gestein 2022-09-08

25 Min.

Mining The Mind’s Mines

Die USS Cerritos wird mit einem anderen Schiff zu einem wissenschaftlichen Außenposten geschickt, auf dem es diplomatische Probleme gab. Die Crews pflegen allerdings ihre Rivalität, anstatt zusammen zu arbeiten...

Regie: Fill Marc Sagadraca Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Gillian Vigman, Jack Quaid, Susan Gibney

4 ▶ Raum für Entfaltung 2022-09-15

25 Min.

Room For Growth

Die Schiffsingenieure sind nach einigen stressigen Wochen völlig am Ende, weshalb Captain Freeman einen Zwangsurlaub verordnet. Der läuft allerdings nicht so, wie geplant...

Regie: Jason Zurek Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Gillian Vigman, Jack Quaid, Asif Ali

5 ▶ Spiegelbilder 2022-09-22

25 Min.

Reflections

Rutherford hat Probleme mit seinem Implantat. Was zunächst nur Schlafstörungen sind, wird allerdings bald zu einem echten Problem...

Regie: Michael Mullen Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Gillian Vigman, Jack Quaid, Carlos Alazraqui

6 ▶ Diplomatie mal anders 2022-09-29

25 Min.

Hear All, Trust Nothing

Die USS Cerritos soll im Vorfeld von diplmatischen Verhandlungen etwas Fracht nach Deep Space Nine bringen - hauptsächlich Alkohol, um die Stimmung zu heben. Völlig überraschend muss Captain Freeman das Treffen dann allerdings auch leiten...

Regie: Fill Marc Sagadraca Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Gillian Vigman, Jack Quaid, Armin Shimerman

7 ▶ Eine mathematisch perfekte Vergeltung 2022-10-06

25 Min.

A Mathematically Perfect Redemption

Die Handlung knüpft an die Episode 'Keine kleinen Rollen' (Staffel 1, Folge 10) an und beleuchtet, was aus der robotischen Lebensform Erdnuss-Snackbox geworden ist...

Regie: Jason Zurek Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Jeffrey Combs, Jack Quaid, J.G. Hertzler

8 ▶ Paradoxus 2022-10-13

25 Min.

Crisis Point 2: Paradoxus

Boimler will seinen Freunden eigentlich seinen selbstprogrammierten, interaktiven Holodeck-Film zeigen, doch das läuft so gar nicht, wie geplant...

Regie: Michael Mullen Autor: Ben Rodgers mit: Tawny Newsome, Gillian Vigman, Jack Quaid, George Takei

9 ▶ Das große Missverständnis 2022-10-20

25 Min.

Trusted Sources

Captain Freeman darf die erste Mission für ein neues Sternenflottenprogramm, das ihr sehr am Herzen liegt, übernehmen. Begleitet wird die USS Cerritos für diesen Zweck von einer Reporterin, die auch die Crew interviewt. Beim Captain löst das allerdings wenig überraschend Panik aus...

Regie: Fill Marc Sagadraca Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Gillian Vigman, Jack Quaid, Carlos Alazraqui

10 ▶ Die Sterne in der Nacht 2022-10-27

25 Min.

The Stars At Night

Staffelfinale: Die Ereignisse der letzten Episode haben schwerwiegende Konsequenzen: Mariner hat die USS Cerritos verlassen, aber noch viel schlimmer: Die Admiralität will die California-Klasse komplett außer Dienst stellen und durch Buenamigos Roboterschiffe ersetzen...

Regie: Jason Zurek Autor: Mike McMahan mit: Tawny Newsome, Gillian Vigman, Jack Quaid, Carlos Alazraqui