Nach dem Streit der letzten Woche haben sich Helga und Erich wieder versöhnt. Wie geplant, wollen sie bald ihre Urlaubsreise nach Irland antreten. Hans sieht die ganze Sache kritischer: Er kritisiert, dass Klaus für sein Verhalten im Hotel nun auch noch mit einem Urlaub belohnt wird. - Berta ist mal wieder überdreht und auffallend euphorisch auf der Arbeit. Dressler macht sich große Sorgen...