1 ▶ Ende oder Anfang. Alles das gleiche. 2019-08-30

End. Begin. All the Same.

Regie: Louis Leterrier Autor: Will Matthews, Jeffrey Addiss mit: Taron Egerton, Keegan-Michael Key, Anya Taylor-Joy, Nathalie Emmanuel

2 ▶ Nichts ist mehr einfach 2019-08-30

Nothing Is Simple Anymore

Regie: Louis Leterrier Autor: J.M. Lee mit: Taron Egerton, Harris Dickinson, Anya Taylor-Joy, Harvey Fierstein

3 ▶ Was zerbrochen war und geteilt hat 2019-08-30

What was sundered and undone

Regie: Louis Leterrier Autor: Vivian Lee mit: Taron Egerton, Harris Dickinson, Anya Taylor-Joy, Lena Headey

4 ▶ Das erste, woran ich mich erinnern kann, ist Feuer 2019-08-30

The first thing I remember is fire

Regie: Louis Leterrier Autor: Simon Racioppa, Richard Elliott mit: Taron Egerton, Harris Dickinson, Anya Taylor-Joy, Harvey Fierstein

5 ▶ Sie ist im Besitz aller Geheimnisse 2019-08-30

She knows all the secrets

Regie: Louis Leterrier Autor: Jeffrey Addiss, Will Matthews mit: Taron Egerton, Harris Dickinson, Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson

6 ▶ Durch Gelfling Hand … 2019-08-30

By Gelfling Hand …

Prinzessin Seladon will sich nach dem Tod ihrer Mutter zur neuen All-Maudra krönen lassen, doch manche Gelfling-Clans, die den Skeksen nicht mehr folgen wollen, widersetzen sich. Währenddessen wird im Turm der Skeske jeder Gelfling, der nicht rechtzeitig fliehen kann, geopfert. Rian befreit weitere für die Opferung vorgesehene Gelflinge, darunter Prinzessin Brea und Deet.

Regie: Louis Leterrier Autor: Kari Drake mit: Taron Egerton, Harris Dickinson, Anya Taylor-Joy, Harvey Fierstein

7 ▶ Höchste Zeit, dass ich … etwas unternehme 2019-08-30

Time to Make … My Move

Rian, Brea und Deet erreichen den Baum der Sonne, wo sie skekGra begegnen, einem ehemaligen Feldherrn der Skekse. In der Posse einer Oper erhalten sie einen Hinweis auf ein Schwert zur Vereinigung aller Gelflinge im Kampf gegen die Skekse. Aber der Jäger der Skekse sitzt ihnen im Nacken. Und Steintal wird von den neuen Verbündeten der Skekse überrannt.

Regie: Louis Leterrier Autor: Javier Grillo-Marxuach mit: Taron Egerton, Ralph Ineson, Anya Taylor-Joy, Lena Headey

8 ▶ Propheten wissen eben auch nicht alles 2019-08-30

Prophets don’t know everything

Regie: Louis Leterrier Autor: Simon Racioppa, Richard Elliott mit: Taron Egerton, Harvey Fierstein, Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson

9 ▶ Der Kristall ruft 2019-08-30

The Crystal calls

Regie: Louis Leterrier Autor: Margaret Dunlap mit: Taron Egerton, Harris Dickinson, Anya Taylor-Joy, Harvey Fierstein

10 ▶ Bis ein Stück verloren ging … 2019-08-30

A single piece was lost

Angeführt vom Rian bereiten sich die Gelflinge in Steintal auf die Ankunft der Skekse vor, die ihren Aufstand niederschlagen wollen. Ihre Hoffnung ruht auf die Unterstützung durch die anderen Gelfling Clans.

Regie: Louis Leterrier Autor: Jeffrey Addiss, Will Matthews mit: Taron Egerton, Harris Dickinson, Anya Taylor-Joy, Harvey Fierstein