Die Duff-Brauerei will Duffman durch ein neues Maskottchen austauschen und dessen sexistische Aktionen machen seine Lage noch schlimmer. Deshalb behauptet er öffentlich, eine Tochter zu haben, und zeigt dazu ein Foto von ihm mit Lisa. Als die ihn mit Homer zur Rede stellt, erfährt sie, dass er tatsächlich eine Tochter hat, zu der keinen Kontakt mehr hat. Die drei machen sich auf den Weg zu ihr.