US 
Serie 

In Plain Sight – In der Schusslinie

In Plain Sight

Staffel 1Staffel 2Staffel 3Staffel 4Staffel 5

Episoden

Staffel 1

1 Happy Birthday Mary! 2008-06-01

Pilot

Mary Shannon ist US Marshal und arbeitet für das Zeugenschutzprogramm. Einer ihrer Schützlinge verliert seinen Sohn bei einem Doppelmord. Und das ist seltsam, denn wenn man ihn von der Zeugenaussage hätte abhalten wollen, hätte man den Jungen wohl eher entführt oder den Vater ermordet.

Regie: Mark Piznarski Autor: David Maples mit: Mary McCormack, Al Sapienza, Fred Weller, Kathrine Narducci

2 Drogendealer-Daddy 2008-06-08

Hoosier Daddy

Bei einem schiefgegangenen Drogengeschäft wird Liz McRoy erschossen. Ihr Mann Vernon, ein Großdealer, wandert für die Tat ins Gefängnis. Der 10jährige Sohn der beiden, Lonny, wird bei einer Familie im Zeugenschutz untergebracht. Doch kaum ist Vernon wieder auf freiem Fuß, klagt er das Sorgerecht ein und hat damit gute Chancen auf Erfolg...

Regie: John Fortenberry Autor: David Maples mit: Mary McCormack, Vincent Ventresca, Fred Weller, Bobby Coleman

3 Die Braut, die sich oft traut 2008-06-15

Never the Bride

Mary muss sich um die Heiratsschwindlerin Teri Ranzino kümmern. Kaum im Zeugenschutz taucht ein Foto von ihr auf - ausgerechnet eine Heiratsanzeige. Teri schwört zwar, dass es ihr diesesmal ernst ist, doch Mary fehlt der Glaube.

Regie: John T. Kretchmer Autor: David Maples mit: Mary McCormack, Missi Pyle, Fred Weller, Joanna Cassidy

4 Die geheimnisvolle Lola 2008-06-22

Trojan Horst

Der Unterhändler einer geheimnisvollen Auftragskillerin namens Lola wird verhaftet. Er kommt umgehend ins Zeugenschutzprogramm, um an seine Chefin heranzukommen. Doch noch während Mary und Marshall den Mann zu seinem Versteck bringen, werden sie angegriffen. Die 3 stranden mitten im Nirgendwo ohne Handyempfang und Marshall wird angeschossen...

Regie: Bryan Spicer Autor: Constance M. Burge mit: Mary McCormack, Dave Foley, Fred Weller, Christopher Stanley

5 Kunst und Liebhaber 2008-06-29

Who Shot Jay Arnstein?

Mary soll Marci und Jay Allen unterbringen. Jay ist alledings ein Schwein und hat ausgehandelt, dass heimlich auch seine Geliebte ins Programm kommt. Das ganze geht jedoch nach hinten los: Die Affäre fliegt auf und Jay landet mit einer Kugel im Körper im Krankenhaus. Gastrollen für Sherry Stringfield (Emergency Room) und Virginia Williams (Fairly Legal).

Regie: Tricia Brock Autor: Matt Ward mit: Mary McCormack, Sherry Stringfield, Fred Weller, Virginia Williams

6 Profi-Spieler 2008-07-06

High Price Spread

Mary besucht ihre ersten beiden Zeugen im Programm, zwei Brüder. Der eine arbeitet in einer Autowerkstatt, der andere studiert und betreibt sehr erfolgreich eine Basketball-Karriere. Doch offenbar hat er ernste Geldprobleme. Mary geht dem auf den Grund und findet recht schnell heraus, dass er spielsüchtig ist.

Regie: Fred Gerber Autor: Matt Ward mit: Mary McCormack, Marcus Brown, Fred Weller, Derrex Brady

7 Nur ein Augenblick 2008-07-13

Iris Doesn’t Live Here Anymore

Die beiden Teenager Iris und Lawrence werden auf offener Straße von einem Gang-Mitglied beschossen. Während Lawrence auf dem OP-Tisch landet, wird Iris samt ihrer Familie sofort ins Zeugenschutzprogramm gesteckt. Im Gegensatz Schwester und Mutter hat ihr Vater schwer daran zu knabbern. Er gibt Iris die Schuld für die schwierige Situation.

Regie: Sam Weisman Autor: Linda Burstyn mit: Mary McCormack, Wendell Pierce, Fred Weller, Tina Lifford

8 Bis dass der Tod euch scheidet 2008-07-20

Don of the Dead

Mary bekommt es mit einem skurilen Ehepaar zu tun: Ruth und Donald können sich zwar nach eigenem Bekunden nicht ausstehen, aber weil sie beide streng katholisch sind, kommt eine Scheidung nicht infrage. Jahre nachdem sie einen Mord beobachtet haben und ins Zeugenschutzprogramm gekommen sind, stirbt Donald bei einem verdächtigen Autounfall. Seine Leiche verbrennt bis zur Unkenntlichkeit.

Regie: John F. Showalter Autor: Brynn Malone mit: Mary McCormack, Jane Adams, Fred Weller, John Benjamin Hickey

9 Guter Cop, böser Cop 2008-07-27

Good Cop, Dead Cop

Detective Robert Patrone war Polizist in Chicago, hat dort mit seinen Kollegen Beweise manipuliert und später gegen sie ausgesagt. Jetzt lebt er als Robert Eps in Albuquerque und ist einer von Marys Schützlingen. Als ein Cop ermordet wird, der mit Eps zusammen in Chicago war, fällt der Verdacht auf ihn. Mary legt sich mit der Partnerin des Toten an...

Regie: Dan Lerner Autor: Bruce Miller mit: Mary McCormack, Jason Wiles, Fred Weller, Sarah Danielle Goldberg

10 Liebesgrüße aus Kiew 2008-08-03

To Serge with Love

Eigentlich freut sich Mary ja für ihre Zeugin Tasha Turischeva, dass sie einen Freund gefunden hat. Doch dass es ausgerechnet Sergei Mijnic, einer von Marshalls Schützlingen ist, ist ein Problem, denn das Programm verbietet den Kontakt zwischen Zeugen. Gastrolle für Mark Sheppard (Supernatural).

Regie: Rod Hardy Autor: Katherine Butler mit: Mary McCormack, Angela Sarafyan, Fred Weller, Alex Feldman

11 Die falsche Schwester 2008-08-10

Stan by Me

Brandis Vergangenheit holt nicht nur sie, sondern ihre ganze Familie ein: Sowohl Chuck, als auch Mary werden von Spanky entführt, dem Dealer, dessen Drogen Brandi in einem Koffer mit sich herumschleppt.

Regie: Jesús Salvador Treviño Autor: Constance M. Burge, Brynn Malone, Constance M. Burge mit: Mary McCormack, Mark Boone Junior, Fred Weller, Will McCormack

12 Ärger im Gepäck 2008-08-17

A Fine Meth

Mary ist zum Glück wieder zuhause und Spanky kann kurze Zeit später ebenfalls geschnappt werden, doch die Ermittlungen gegen Brandi gehen natürlich unvermindert weiter. Unter dem Druck eskaliert die sowieso schon angespannte Familiensituation der Shannons...

Regie: John Badham Autor: David Maples mit: Mary McCormack, Mark Boone Junior, Fred Weller, Will McCormack

Staffel 2

1 Goldene Zeiten 2009-04-19

Gilted Lily

Nach den Ereignissen der letzten Staffel ist Mary in einem psychischen Schockzustand. In ihrem Fall heißt das, dass sie ungewöhnlich umgänglich ist. Immerhin kann sie so an einem Fall mitarbeiten: Eine Zeugin, die schon seit weit über 10 Jahren im Programm ist, stirbt durch Suizid. So jedenfalls der erste Befund, doch dann finden sich Hinweise auf einen Mord...

Regie: Stephen Hopkins Autor: David Maples mit: Mary McCormack, Holly Maples, Fred Weller, Will Estes

2 Grasgeflüster 2009-04-26

44 Min.

In My Humboldt Opinion

Mary bekommt einen neuen Zeugen, doch der hat eine ausgeprägte Sozialphobie. Normalerweise raucht er Marihuana, um die Symptome zu lindern, doch da er nicht high in den Zeugenstand treten kann, fällt Mary die Aufgabe zu, ihn vorzubereiten. Als wäre das nicht genug, wird sie auch noch von einer Psychologin begleitet, die sie evaluieren und über ihre Diensttauglichkeit entscheiden soll.

Regie: Dan Lerner Autor: David Maples mit: Mary McCormack, Holly Maples, Fred Weller, Kevin Rankin

3 Alles über meine Mutter 2009-05-03

A Stand-Up Triple

Mary muss sich um eine Zeugin kümmern, die alleinerziehende Mutter von 3 Kindern ist. Die Familie weist einige Parallelen zu ihrer eigenen auf. Derweil sieht Jinx ihrem Prozess wegen Trunkenheit am Steuer entgegen. Allerdings ist sie nicht wirklich bereit, sich mit ihren Problemen auseinanderzusetzen.

Regie: Sam Weisman Autor: Michael Angeli mit: Mary McCormack, Cynthia Watros, Fred Weller, Joshua Malina

4 Verschüttet 2009-05-10

Rubble with a Cause

Einer von Marys Zeugen versucht nach einem Hauseinsturz Menschen zu retten und wird dabei selbst verschüttet. Natürlich landet er prompt in den Medien, was bedeutet, dass nicht nur seine schweren Verletzungen ein Problem darstellen, sondern auch die hervorragend ausgebildeten Killer, gegen die er aussagen sollte. Gastrollen für David Zayas (Dexter) und Mitch Pileggi (Akte X).

Regie: Michael W. Watkins Autor: Alexander Cary mit: Mary McCormack, Matthew Davis, Fred Weller, Joshua Malina

5 Der Glaube ist alles 2009-05-17

Aguna Matatala

Avi, einer von Marys Zeugen wird aufgespürt - allerdings nicht von den Verbrechern, gegen die er ausgesagt hat, sondern von Samuel Garfinkel. Der ist im Auftrag von Avis Frau unterwegs, um ihn die Scheidungspapiere unterschreiben zu lassen.

Regie: Leslie Libman Autor: David Slack mit: Mary McCormack, Joshua Malina, Fred Weller, Richard Schiff

6 Der tote Komiker 2009-05-31

One Night Stan

Ein Leichenfund führt zu Stan und seinem ersten Fall. Der lief offensichtlich alles andere, als glatt und als er versucht, Informationen zu dem Fall zu verstecken, findet er sich plötzlich in der Rolle des Verdächtigen wieder...

Regie: Dan Lerner Autor: John Mankiewicz mit: Mary McCormack, Joshua Malina, Fred Weller, Holly Maples

7 Die Brücke am Fluss 2009-06-07

Duplicate Bridge

Norman Baker ist der Architekt einer Brücke, die kollabiert und mehrere Menschen in den Tod reißt. Er kommt ins Programm, weil er gegen den Bauunternehmer aussagt, der seine Pläne gefälscht und billigen Stahl benutzt haben soll. Als sich das Unglück jährt, verschwindet Baker und alles scheint auf einen Suizid hinzudeuten. Dorch Marshall kann das nicht glauben.

Regie: Bryan Spicer Autor: Lynne E. Litt mit: Mary McCormack, Clarke Peters, Fred Weller, Holly Maples

8 Schnittblumen und Stichwunden 2009-06-14

A Frond in Need

Mary bringt einen ihrer Schützlinge bei einem Ex-Biker unter, der jetzt Blumen verkauft. Kurze Zeit später wird der Mann mit einem Messer angegriffen und schwer verletzt. Derweil taucht eine Frau bei Jinx auf und eröffnet ein neues Kapitel der kaputten Shannon-Familiengeschichte. Gastrolle für Laura Prepon (Die wilden 70er).

Regie: Ernest R. Dickerson Autor: Brynn Malone mit: Mary McCormack, Laura Prepon, Fred Weller, Todd Louiso

9 Blinde Wut 2009-06-21

Who’s Bugging Mary?

Agent O'Conner taucht mit einem Paukenschlag aus der Versenkung auf, als er Brandi wegen eines Mordkomplotts verhaftet. Mary arbeitet fieberhaft daran herauszufinden, was er in der Hand hat und wieso er dem ganzen Fall so unangemessen viel Beachtung schenkt.

Regie: Bethany Rooney Autor: Jessica Butler mit: Mary McCormack, Dayton Callie, Fred Weller, Holly Maples

10 Der verlorene Sohn 2009-06-28

Miles to Go

Mary soll Ed Fogerty ins Programm aufnehmen, aber es stellt sich überraschend heraus, dass der Mann in Scheidung lebt und einen Sohn hat. Er besteht darauf, dass das Prozedere für die Besuche geklärt wird, bevor er eine Aussage macht. Also macht sich Mary auf die Suche nach Ex-Frau und Kind, doch es finden sich keine Anzeichen, dass die jemals existiert hätten...

Regie: Sam Weisman Autor: David Graziano mit: Mary McCormack, David Denman, Fred Weller, Holly Maples

11 Ein süßes Früchtchen 2009-07-12

Jailbait

Auf Jesus Moreno, Vollstrecker für Felix Calderon wird von seinem eigenen Boss ein Anschlag verübt. Er und seine fast volljährige Tochter überleben, doch seine Frau stirbt. Daraufhin entschließt er sich, gegen Calderon auszusagen und kommt ins Zeugenschutzprogramm. Gastrolle für Carlos Gómez (The Glades) und Francia Raisa (The Secret Life of the American Teenager).

Regie: Michael W. Watkins Autor: Lynne E. Litt, Alexander Cary mit: Mary McCormack, Holly Maples, Fred Weller, Francia Raisa

12 Das Schulungsvideo 2009-07-19

Training Video

Während Mary dazu verdonnert wird, den Berater für ein Schulungsvideo zu geben, erfährt Marshall, dass der Sohn von einem seiner ältesten Schützlinge gestorben ist. Er bietet dem Mann (Martin Landau) an, einen Anruf oder etwas ähnliches zu organisieren, doch der will mehr und steigt nach über 30 Jahren aus dem Programm aus.

Regie: Dan Lerner Autor: Brynn Malone mit: Mary McCormack, Joshua Malina, Fred Weller, Martin Landau

13 Wahre Liebe, falsches Geld 2009-07-26

Let’s Get It Ahn

Helen Trask ist eine begnadete Geldfälscherin und kam ins Programm, als sie sich den Behörden stellte, weil sie ihre Freundin mit einem Mann erwischt hat. Sie trägt ein hohes Risiko, denn je nach dem, welchen Informationen man glaubt, steckt hinter der Operation Nordkorea, die chinesische Mafia oder die CIA. Gastrolle für Kelly Hu (X-Men 2).

Regie: Félix Enríquez Alcalá Autor: David Maples mit: Mary McCormack, David Maples, Fred Weller, Kelly Hu

14 Reichtum verpflichtet 2009-08-02

Once a Ponzi Time

Als Phillip Ashmore herausfindet, dass einer seiner Angestellten seine Anleger betrügt, zeigt er ihn an. Trotzdem muss der schwerreiche Mann in den Zeugenschutz, weil viele Kunden ihr Geld verloren haben und ihm nun an den Kragen wollen. Er nutzt sein restliches Vermögen, um einige Schulden zu begleichen, doch wie sich herausstellt, war das ein Fehler...

Regie: Dan Lerner Autor: Alexander Cary, John Mankiewicz mit: Mary McCormack, James Frain, Fred Weller, Holly Maples

15 Die revolutionäre Zeugin 2009-08-09

Don’t Cry for Me, Albuquerque

Francesca Garcia organisiert in ihrere südamerikanischen Heimat die Arbeiter und soll deshalb ermordet werden. Die CIA rettet sie und wählt sie als Gesicht für die dort anstehende Revolution aus. Sie wird in die USA gebracht, landet temporär beim Zeugenschutz und wird in einem luxuriösen Anwesen untergebracht. Allerdings besteht sie darauf, in die mieseste Gegend Albuquerques zu ziehen...

Regie: Michael Morris Autor: Jessica Butler mit: Mary McCormack, Joshua Malina, Fred Weller, Holly Maples

Staffel 3

1 Wie der Vater so der Sohn 2010-03-31

Father Goes West

Jimmy ist professioneller Räuber und landet im Programm, als sein Sohn bedroht wird. Mary, die gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde, startet Ermittlungen, weil ein neuerlicher Überfall seine Handschrift trägt. Derweil sucht Marshall weiter nach dem Mann, der Mary angeschossen hat.

Regie: Charles Haid Autor: John McNamara mit: Mary McCormack, Lesley Ann Warren, Fred Weller, Cristián de la Fuente

2 Mary trifft Marshall 2010-04-07

43 Min.

When Mary Met Marshall

Wie der Titel schon andeutet, zeigt die Episode, wie Marshall und Mary sich kennengelernt haben. Ihr erster gemeinsamer Fall ist nämlich auch ihr aktueller: Ein Pärchen, das von einem durchgeknallten Killer gejagt wird.

Regie: Fred Gerber Autor: Brynn Malone mit: Mary McCormack, Allison Janney, Fred Weller, Joshua Malina

3 Tag der Entscheidungen 2010-04-14

Coma Chameleon

Mary betreut einen ATF-Agenten, der vor über 3 Jahren bei einem inszenierten Waffendeal angeschossen wurde und ins Koma fiel. Nun erwacht er - rechtzeitig zum Prozess gegen seine damalige Zielperson. Vorher will er allerdings seine Freundin treffen, doch Marys Vorgesetzte verhalten sich seltsam ausweichend und hinhaltend...

Regie: Michael W. Watkins Autor: Kim Newton mit: Mary McCormack, Cristián de la Fuente, Fred Weller, Allison Janney

4 Ein kurzer Auftritt 2010-04-21

Whistle Stop

Mary und Marshall werden zu einem unausstehlichen Agent namens Faber geschickt, um dessen Drecksarbeit zu machen. Der hat zwar mit seinem Informanten über Jahre zusammengearbeitet, ihm aber nie gesagt, dass er nach Abschluss des Falls in Lebensgefahr schwebt und in den Zeugenschutz muss.

Regie: Michael Zinberg Autor: Lynne E. Litt mit: Mary McCormack, Steven Weber, Fred Weller, Geoffrey Blake

5 Zierfisch oder Kampffisch 2010-04-28

Fish or Cut Betta

Mary und Marshall kümmern sich um einen Vollstrecker der Mafia. Der macht im Programm einen kleinen Zierfischladen auf und verliebt sich Hals über Kopf - hat allerdings keine Ahnung, wie er damit umgehen soll. Er bittet ausgerechnet Mary um Hilfe in Beziehungsfragen.

Regie: Dan Lerner Autor: Dailyn Rodriguez mit: Mary McCormack, Cristián de la Fuente, Fred Weller, Louis Lombardi

6 Keine Gnade für alte Männer 2010-05-05

No Clemency for Old Men

Mary übernimmt einen Klienten, der Bankräuber war und gegen korrupte Polizisten ausgesagt hat. Er ist zwar in den Zeugenschutz gekommen, aber trotzdem in den Knast gewandert. Das ist nun 40 Jahre her und kaum wieder in Freiheit, gibt es schon Ärger.

Regie: Jerry Levine Autor: Jim D. Gray mit: Mary McCormack, Fred Ward, Fred Weller, Joshua Malina

7 Mary und die Männer 2010-05-12

Love’s Faber Lost

Agent Mike Faber taucht wieder auf und er hat eine neue Zeugin im Schlepptau, die Mary übernehmen soll. Allerdings macht die Frau von Anfang an Probleme, was nicht nur den Fall, in dem sie aussagen soll gefährdet, sondern auch sie selbst.

Regie: Deran Sarafian Autor: Lynne E. Litt mit: Mary McCormack, Steven Weber, Fred Weller, Alexandra Lydon

8 Wenn der Vater mit dem Sohn… 2010-05-19

Son of Mann

Marshalls Vater, selbst Marshal, führt eine Operation gegen flüchtige Verbrecher durch und will ausgerechnet mit seinem Sohn zusammenarbeiten. Endlich eine Gelegenheit für Mary, mehr über ihren Partner zu erfahren. Doch zwischen den beiden Männern gibt es offensichtlich Spannungen. Derweil taucht Brandi wieder auf und sie hat jemanden im Schlepptau, der Mary ziemlich aus der Bahn wirft...

Regie: Anton Cropper Autor: Brynn Malone mit: Mary McCormack, Joshua Malina, Fred Weller, Geoffrey Pierson

9 Mia 2010-06-02

Death Becomes Her

Mary bekommt eine neue Zeugin namens Mia Cusato und hat quasi sofort einen Draht zu ihr. Mia will gegen ihre eigene Familie aussagen, einen mächtigen Mafia-Clan. Doch wie sich herausstellt hat sie einen Hirntumor und nicht mehr viel Zeit...

Regie: Bethany Rooney Autor: Kim Newton mit: Mary McCormack, Lesley Ann Warren, Fred Weller, Laura San Giacomo

10 Gewinner und Verlierer 2010-06-09

Her Days Are Numbered

Mary bekommt es mit einer Zeugin mit Asperger-Syndrom zu tun. Sie kann extrem gut mit Zahlen umgehen und war deshalb Buchhalterin bei einem illegalen Wettgeschäft. Das Konzept von Lügen ist ihr allerdings ziemlich fremd, was ihre Integration ins Programm erschwert.

Regie: Dan Lerner Autor: Noreen Tobin, Gene O'Neill, Dailyn Rodriguez mit: Mary McCormack, Karina Logue, Fred Weller, Yeniffer Behrens

11 Waisenkinder 2010-06-16

The Born Identity

Stadtstreicher Walter sieht, wie zwei Terroristen eine Bombe legen und landet deshalb im Zeugenschutz. Wie sich herausstellt, ist er überdurchschnittlich intelligent, sehr belesen und nur deshalb wohnungslos, weil er sich nicht in die Gesellschaft integrieren will.

Regie: Bryan Spicer Autor: Brynn Malone, Kim Newton mit: Mary McCormack, Joshua Malina, Fred Weller, Aaron Ashmore

12 Die WitSec Stiefmutter 2010-06-23

WitSec Stepmother

Teenager Sabrina wird Zeuge eines Raubüberfalls und landet samt ihrer Eltern bei WitSec. Die sind allerdings gerade dabei sich scheiden zu lassen und so hat sie eine ganze Menge emotionales Gepäck zu tragen. Mary sieht sich gezwungen, als Familientherapeutin einzuspringen...

Regie: Tawnia McKiernan Autor: Matthew J. Lieberman, Dailyn Rodriguez mit: Mary McCormack, Aaron Ashmore, Fred Weller, Spencer Locke

13 Der Priester der keiner sein wollte 2010-06-30

A Priest Walks Into a Bar

Vater Gabe Andrews wird Zeuge beim Mord an einer Stripperin und landet deshalb im Programm. Mary muss ihm eröffnen, dass er nicht länger Priester sein kann doch zu ihrer Verblüffung ist Andrews erleichtert. Offenbar steckt der Mann in einer Glaubenskrise.

Regie: Michael Morris Autor: John Cockrell mit: Mary McCormack, Lesley Ann Warren, Fred Weller, Steven Weber

Staffel 4

1 Schnäppchenjäger 2011-05-01

The Art of the Steal

Bei Peter werden mehrere Luxusautos geklaut und nicht nur Mary hat den Verdacht, dass Brandi etwas damit zu tun haben könnte. Die beteuert allerdings ihre Unschuld und offenbart, dass Peter um ihre Hand angehalten hat. Doch auch an dieser Front bahnt sich Ärger an...

Regie: Dan Lerner Autor: Ed Decter mit: Mary McCormack, Lesley Ann Warren, Fred Weller, Joshua Malina

2 Der verrückte Zeuge 2011-05-08

Crazy Like a Witness

Adam Wilson kommt mit seinem Sohn ins Programm, nachdem er sich entschlossen hat, gegen eine mächtige Sicherheitsfirma auszusagen. Zuvor war seine Frau bei einem Autounfall gestorben, doch er ist überzeugt, dass das ein Attentat war, das ihm galt. Kaum in Albuquerque angekommen, wird allerdings klar, dass Wilson paranoid ist. Die Frage ist nur, ob 'sie' nicht trotzdem hinter ihm her sind...

Regie: Matthew Penn Autor: Barry M. Schkolnick mit: Mary McCormack, Lesley Ann Warren, Fred Weller, Bradley Whitford

3 Späte Liebe 2011-05-15

Love in the Time of Colorado

Jimmy Hart ist Zeuge gegen einen Menschenhandel- und Prostitutions-Ring. Als er jedoch erfährt, dass auch die Ehefrau seines Chefs angeklagt werden soll, macht er einen Rückzieher. Wie sich herausstellt, sind die beiden zusammen aufgewachsen und obwohl sie nie mehr als Freunde waren, ist er offenbar in die Frau verliebt. Mary geht das ganze natürlich fürchterlich auf den Zünder...

Regie: Michael Schultz Autor: Michael Schultz mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Ali Marsh

4 Hochzeitsplanungen 2011-05-22

Meet the Shannons

Sharon Harris ist seit 17 Jahren im Programm und war eine extrem pflegeleichte Zeugin. Doch jetzt hat sie ein Problem: Ihre Teenager-Tochter hat im Internet ein Foto ihrer Mutter gefunden, das sie nach der Verhaftung zeigt. Derweil laufen bei Brandi und Peter die Hochzeitsvorbereitungen.

Regie: Jan Eliasberg Autor: Brynn Malone mit: Mary McCormack, Lesley Ann Warren, Fred Weller, Joshua Malina

5 Der zweite Versuch 2011-06-05

Second Crime Around

Mary bekommt es mit einem Trickbetrüger zu tun, der, kaum im Programm, schon den nächsten Schwindel aufzieht. Da sie den Mann nicht ausstehen kann, freut sie sich, ihn auf die Straße setzen zu können, doch das FBI hat andere Pläne. Als wäre das noch nicht genug, taucht überraschend ihr Ex-Mann auf...

Regie: Andy Wolk Autor: Mike Weiss mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Maury Sterling

6 Unter den Amischen 2011-06-12

Something A-mish

Mary und Marshall müssen sich um ein amisches Ehepaar kümmern. Dank des Kulturschocks bringt das natürlich erhebliche Probleme mit sich.

Regie: Dan Lerner Autor: Barry M. Schkolnick mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Ashley Johnson

7 Ich kämpfe nicht um mein Leben 2011-06-19

I’m a Liver Not a Fighter

Ben Kulpak kommt ins Programm, weil er einen Mord gesehen hat. Eigentlich sollen auch seine beiden erwachsenen Kinder aufgenommen werden, doch insbesondere sein Sohn lehnt das ab, weil sich die beiden über seine Homosexualität entfremdet haben.

Regie: Michael W. Watkins Autor: Michael Reisz mit: Mary McCormack, Gordon Clapp, Fred Weller, Tangie Ambrose

8 Kumar gegen Kumar 2011-06-26

Kumar vs. Kumar

Dr. Ashok Kumar landet mit Frau und 2 Kindern im Zeugenschutz. Doch kaum unter Marys Fittichen, reicht seine bessere Hälfte die Scheidung ein. Die Trennung scheint sich schnell zu einer schmutzigen Angelegenheit zu entwickeln, was nicht nur den anstehenden Prozess, sondern auch die Sicherheit der Beteiligten beeinträchtigen könnte...

Regie: Michael Fields Autor: Rupa Magge mit: Mary McCormack, Joshua Malina, Fred Weller, Cas Anvar

9 Die ungleichen Brüder 2011-07-10

The Rolling Stones

Mary bekommt es mit einem Doppelpack zu tun: Die Brüder George und Billy Stone kommen ins Programm, nachdem Verbrecher die beiden verwechselt haben. Nun muss Mary sie nicht nur vor den Killern beschützen, sondern auch voreinander.

Regie: David Warren Autor: Barbara Nance mit: Mary McCormack, Lesley Ann Warren, Fred Weller, Rachel Boston

10 Aus der Traum 2011-07-17

Girls, Interrupted

Während Mary mit ihrem Hund einen Roadtrip macht, um einem Zeugen eine Nachricht zu überbringen, müssen sich Marshall und Stan um Lita Lorne und ihre Mutter kümmern. Erstere war ein aufgehendes Pop-Sternchen und scheint aus ihrem biederen Leben im Zeugenschutz ausbrechen zu wollen. Sie färbt sich erneut die Haare, singt in einem Chor und gefährdet damit die Tarnung.

Regie: Lee Rose Autor: Natalie Chaidez mit: Mary McCormack, Tangie Ambrose, Fred Weller, Elizabeth Nicole Abrams

11 Provo-Kation 2011-07-24

Provo-Cation

John Shears diente in Afghanistan und beobachtete dort einen Waffendeal zwischen Angehörigen der US Armee und den Taliban. Im folgenden Gefecht wurde sein Kamerad schwer verletzt und liegt seitdem im Koma. John und seine Frau Sue kommen ins Programm, doch es wird schnell klar, dass der Veteran unter PTSD leidet.

Regie: Bryan Spicer Autor: Barbara Nance mit: Mary McCormack, Joshua Malina, Fred Weller, Rachel Boston

12 Adoption 2011-07-31

A Womb With a View

Stan und Marshall überschlagen sich quasi, sich um Grace zu kümmern. Die ist die Ex-Kurtisane eines Gangster-Bosses, hat aber mehrere Meetings mit dem Staatsanwalt verpasst. Wie sich herausstellt, ist die Dame schwanger. Und das ist ein Problem für Mary, denn plötzlich können ihre geschätzten Kollegen die Betreuung nicht schnell genug an sie übergeben...

Regie: Bethany Rooney Autor: Natalie Chaidez mit: Mary McCormack, Kelly Overton, Fred Weller, Faran Tahir

13 Etwas Geborgtes, Etwas Zerplatztes 2011-08-07

Something Borrowed, Something Blew Up

Im Staffelfinale steht Brandis Hochzeit an und Mary hat sich extra frei genommen, um die Brautjungfer zu spielen. Doch dann wird sie persönlich von einem VIP-Zeugen angefordert, der für eine Aussage eingeflogen wird. Wie sich herausstellt ein alter und ungeliebter Bekannter: Ronnie Dalembert. Kaum ist der Mann gelandet, gibt es Probleme mit der Sicherheit...

Regie: Michael Morris Autor: Mike Weiss mit: Mary McCormack, Lesley Ann Warren, Fred Weller, Joshua Malina

Staffel 5

1 Das anti-soziale Netzwerk 2012-03-16

The Anti-Social Network

Einige Monate sind vergangen, Mary hat ihr Baby bekommen und behalten. Jetzt steht ihr erster Arbeitstag an, doch zuvor muss sie eine psychologische Untersuchung über sich ergehen lassen. Marshall betreut derweil einen jungen Mann, der gegen eine extrem mächtige Studentenverbindung aussagt.

Regie: Dan Lerner Autor: Natalie Chaidez mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Lesley Ann Warren

2 Vier Marschalls und ein Baby 2012-03-23

Four Marshals and a Baby

Mary hat keinen Babysitter und muss ihre Tochter mit zur Arbeit bringen. Doch das Universum gönnt ihr keine Pause und bobardiert sie geradezu mit Aufgaben. Während sie umherhetzt, kümmern sich wechselnde Kollegen um die Kleine.

Regie: Andy Wolk Autor: Michael Reisz mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Mädchen Amick

3 Einzelkämpfer im Indianergebiet 2012-03-30

Reservations, I’ve Got a Few

Marshall hat einen neuen Zeugen, doch der springt, kaum hat er die WitSec-Vereinbarungen unterschrieben, vom Balkon. Nicht etwa, um sich umzubringen - er flüchtet wie Spiderman über die Fassade. Das Team nimmt die Spur auf, doch die führt ins Indianer-Reservat, wo die Marshalls keine Befugnisse haben...

Regie: Dan Lerner Autor: Mike Weiss mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Tangie Ambrose

4 Der Bigamist 2012-04-06

The Merry Wives of WITSEC

John Arnett ist Pharma-Vertreter und sagt gegen einen Ring von Organhändlern aus. Deshalb werden er, seine Frau und seine 2 Kinder ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Kurz darauf stellt sich allerdings heraus, dass Arnett eine zweite Frau samt Kind hat...

Regie: Michael Fields Autor: Natalie Chaidez mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Tangie Ambrose

5 Verkleidet und verdammt 2012-04-13

Drag Me to Hell

Mary und Marshall müssen eine Drag Queen betreuen, der es schwer fällt, sich von der Bühne fernzuhalten. Doch Mary hat noch ein anderes Problem: Ihr Ex Raph läuft ihr zufällig über den Weg.

Regie: Bethany Rooney Autor: Michael Reisz mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Cristián de la Fuente

6 Marys Medaillon 2012-04-20

The Medal of Mary

Nachdem Marys Vater am Ende der letzten Episode plötzlich aufgetaucht und von ihr verhaftet wurde, wird er postwendend selbst ins Programm aufgenommen. Denn um seine Familie(n) zu schützen will er seinen ehemaligen Partner und einen der meistgesuchten Verbrecher Cormac 'Sully' Sullivan in eine Falle locken.

Regie: Dan Lerner Autor: John Cockrell, John Cockrell, Ed Decter mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Stephen Lang

7 Das Opferlamm 2012-04-27

Sacrificial Lam

Marys Vater flüchtet nach dem Mord an seinem Sohn aus der Obhut des FBI und schmiedet Rachepläne. Derweil verdächtigt O'Conner die beiden, gemeinsame Sache zu machen.

Regie: Michael W. Watkins Autor: Mike Weiss mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Lesley Ann Warren

8 Gut, wenn alles endet 2012-05-04

All’s Well That Ends

Im Serienfinale muss Mary entscheiden, wie sie ihren Vater beerdigen will. Jinx und Brandi kommen in die Stadt - letztere ist zu Marys Überraschung schwanger. Neben dem shannonschen familiären Durcheinander gibt es auch eine neue Zeugin: Casey Logan war Model und Mary kann sie zu ihrer eigenen Überraschung gut leiden...

Regie: Dan Lerner Autor: Mary McCormack, John Cockrell mit: Mary McCormack, Rachel Boston, Fred Weller, Lesley Ann Warren