Handlung

Blind vor Sorge um seine Frau Teri (Leslie Hope) und seine Tochter Kim (Elisha Cuthbert) dringt Jack Bauer (Kiefer Sutherland) ferngesteuert vom Terroristen Gaines (Michael Massee) zum morgendlichen Auftritt des Senators David Palmer (Dennis Haysbert) vor, wo er dessen als Fotografen getarnten Attentäter Jonathan (Rudolf Martin) unterstützen soll.

Doch Nina Myers (Sarah Clarke) ist dank Jacks Trick mit der kugelsicheren Weste noch am Leben. Dank eines Zufalls erreicht sie telefonisch nur Tony Almeida (Carlos Bernard) – und nicht wie geplant Jamey (Karina Arroyave), die sich als die gesuchte Verräterin entpuppt. Die beiden CTU-Agenten geben unverzüglich eine Warnung an Palmers Sicherheitsleute um Aaron Pierce (Glenn Morshower) heraus, doch Palmer will seine Rede nicht absagen.

Ihm ist die Rede deshalb so wichtig, weil er nicht länger das Geheimnis um seinen Sohn Keith (Vicellous Reon Shannon) bewahren will. Letztlich wird Bauer als Gefahr für Palmer rechtzeitig wahrgenommen und als mögliches Attentat beurteilt, worauf die Schutzmechanismen der Wachen greifen und niemand verletzt wird.