Handlung

Olivia Colasanto bringt das Torchwood-Team zu Angelo, ihrem Großvater, und erzählt von den drei “Familien”, die für das “Miracle” verantwortlich sind. Als Jack den stark gealterten, komatösen Angelo besucht, erleidet dieser einen Herzstillstand. In der Annahme, dass niemand auf der Erde sterben kann, deaktiviert Jack die lebenserhaltenden Maßnahmen, doch Angelo stirbt tatsächlich.

Rex setzt sich mit der CIA in Verbindung und bringt mit Hilfe der Kontaktlinsen Friedkin dazu ein Geständnis abzulegen, dass er für die Familien gearbeitet hat. Als er verhaftet wird, sprengt er sich selbst und Olivia Colasanto in die Luft.

CIA-Chef Shapiro versucht aus Jack herauszubekommen, wie es möglich ist, dass Angelo an Altersschwäche starb, doch Jack ist wenig kooperativ. Shapiro weist Gwen deswegen aus den USA aus und setzt sie in ein Flugzeug nach Großbritannien.

Jack, Esther und Rex entdecken eine Platte unter Angelos Bett, die – so glaubt Jack – ein Transmitter ist, das ein Null-Feld erzeugt. Dabei handelt es sich um außerirdische Technologie, die die Menschheit noch nicht besitzen sollte. Das Null-Feld war dafür verantwortlich, dass das “Miracle” auf Angelo nicht gewirkt hat.

Jack und Esther stehlen das Herz-Stück des Transmitters, damit es nicht in die Hände der CIA gelangt. Ihnen gelingt die Flucht, doch Jack wird angeschossen und schwer verletzt.

Währenddessen findet Oswald heraus, dass er trotz seiner Popularität bei den Medien für seine Verbrechen hingerichtet werden soll. Jilly nimmt das Angebot eines Mittelsmannes der “drei Familien” an, für sie zu arbeiten.