Das Team hat die Gebrüder Devlin im Visier, die der Zuhälterei verdächtigt und mit dem Verschwinden eines jungen Mädchens in Verbindung gebracht werden. Maria stellt den ersten Kontakt her und drückt aufs Gas, während John auf der Bremse steht. Rebecca stellt ihn zur Rede, um den Grund für das seltsame Verhalten zu erfahren. Wie sich herausstellt, geht es für beide um Vergangenheitsbewältigung.