Jack ist beeindruckt: Taggert nutzt Nano-Roboter um einen verletzten Hund zu heilen. Kurze Zeit später müssen sie jedoch feststellen, dass die Nano-Roboter ein Eigenleben entwickelt haben. Sie töten einen Techniker und nutzen den Körper, um sich zu vermehren. Stark erhält die Scheidungspapiere von Allison und testet ein neues Gedanken-gesteuertes Interface. Daher hat er für Taggerts Warnung vor den Mini-Robotern nicht ernst. Und das wird zu einem Problem, da die Roboter nach einiger Zeit in der Lage sind, menschliche Gestalt anzunehmen.