Costi gets a visit from his neighbor Adrian, who urgently needs money. Since Costi doesn't have much either, Adrian tells him about a treasure that his great-grandfather is said to have buried on the family estate to hide it from the communists. Costi is supposed to pay the money for the treasure hunter, and they both want to share the treasure. But the Romanian state may also still have claims.