Jenny desperately wants the latest popular music player, the “Musique,” but it's very expensive. After failing to earn enough money, Jenny is finally tempted to use another method: stealing!? / With Misty returning once more to hang out in Tremorton, doing her part in keeping the town safe (though not for free), Jenny decides to leave the super-heroics to her and starts to slack off. But when Misty's mercenary habits clash with Jenny's views on protecting the innocent, fisticuffs break out between the two. What's going to become of their friendship?