17-year-old Simon is seriously injured in a car accident and is brain dead. Doctor Thomas Remige explains to parents Marianne and Vincent, who are rushed to the hospital, that their son could be an organ donor. Meanwhile, Claire, who is in her mid-fifties, is living with a heart condition that will require a transplant in the near future, but she doesn't want to burden her adult sons with it.