Episodios
Book 1: Water 
1 ▶ El niño en el iceberg 2005-02-21
22 Min.The Boy in the Iceberg
Dirección: Dave Filoni con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
2 ▶ El Regreso del Avatar 2005-02-21
22 Min.The Avatar Returns
Dirección: Dave Filoni con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
3 ▶ El Templo del Aire del Sur 2005-02-25
22 Min.The Southern Air Temple
Dirección: Lauren MacMullan con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
4 ▶ Las Guerreras de Kyoshi 2005-03-04
22 Min.The Warriors of Kyoshi
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
5 ▶ El Rey de Omashu 2005-03-18
22 Min.The King of Omashu
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
6 ▶ Prisioneros 2005-03-25
22 Min.Imprisoned
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
7 ▶ The Spirit World (Winter Solstice (1)) 2005-04-08
22 Min.con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
8 ▶ Avatar Roku (Winter Solstice (2)) 2005-04-15
22 Min.con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
9 ▶ El Pergamino de los Maestros Agua 2005-04-29
22 Min.The Waterbending Scroll
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
11 ▶ El Cañón de la Muerte 2005-05-20
22 Min.The Great Divide
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
12 ▶ La Tormenta 2005-06-03
22 Min.The Storm
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
13 ▶ El Espíritu Azul 2005-06-17
22 Min.The Blue Spirit
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
14 ▶ Predicciones 2005-09-23
22 Min.The Fortuneteller
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
15 ▶ Bato de la Tribu Agua 2005-10-07
22 Min.Bato of the Water Tribe
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
16 ▶ El desertor 2005-10-21
22 Min.The Deserter
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
17 ▶ Los Planeadores 2005-11-04
22 Min.The Northern Air Temple
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
18 ▶ El Maestro del Agua Control 2005-11-18
22 Min.The Waterbending Master
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
19 ▶ The Siege of the North (1) 2005-12-02
22 Min.con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
20 ▶ The Siege of the North (2) 2005-12-02
22 Min.con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
Book 2: Earth
1 ▶ El Estado Avatar 2006-03-17
22 Min.The Avatar State
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
2 ▶ La cueva de los dos enamorados 2006-03-24
22 Min.The Cave of Two Lovers
Dirección: Lauren MacMullan con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
3 ▶ El Regreso a Omashu 2006-04-07
22 Min.Return to Omashu
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
4 ▶ El Pantano 2006-04-14
22 Min.The Swamp
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
5 ▶ El Día del Avatar 2006-04-28
22 Min.Avatar Day
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
6 ▶ La bandida ciega 2006-05-05
22 Min.The Blind Bandit
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
7 ▶ Zuko solitario 2006-05-12
22 Min.Zuko Alone
Dirección: Lauren MacMullan con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
8 ▶ La persecución 2006-05-26
23 Min.The Chase
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
9 ▶ Trabajo Duro 2006-06-02
23 Min.Bitter Work
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
10 ▶ La Biblioteca 2006-07-14
23 Min.The Library
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
11 ▶ El Desierto 2006-07-14
23 Min.The Desert
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
12 ▶ El Paso de la Serpiente 2006-09-15
23 Min.The Serpent's Pass
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
13 ▶ El taladro 2006-09-15
23 Min.The Drill
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
14 ▶ La Ciudad de Muros y Secretos 2006-09-22
22 Min.City of Walls and Secrets
Dirección: Lauren MacMullan con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
15 ▶ The Tales of Ba Sing Se 2006-09-29
22 Min.con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
16 ▶ Los días perdidos de Appa 2006-10-13
22 Min.Appa's Lost Days
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
17 ▶ Lago Laogai 2006-11-03
22 Min.Lake Laogai
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
18 ▶ El Rey de la Tierra 2006-11-17
22 Min.The Earth King
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
19 ▶ El Gurú 2006-12-01
22 Min.The Guru
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
20 ▶ La encrucijada del destino 2006-12-01
22 Min.The Crossroads of Destiny
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
Book 3: Fire
1 ▶ El Despertar 2007-09-21
22 Min.The Awakening
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
2 ▶ El Pañuelo en la Cabeza 2007-09-28
The Headband
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
3 ▶ La Dama Pintada 2007-10-05
The Painted Lady
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
4 ▶ El Maestro de Sokka 2007-10-12
Sokka's Master
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
5 ▶ La Playa 2007-10-19
30 Min.The Beach
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
6 ▶ El Avatar y el Señor del Fuego 2007-10-24
The Avatar and the Firelord
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
7 ▶ La fugitiva 2007-10-25
30 Min.The Runaway
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
8 ▶ La Titiritera 2007-10-25
30 Min.The Puppetmaster
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
9 ▶ Pesadillas y Fantasías 2007-10-26
30 Min.Nightmares and Daydreams
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
10 El Día del Sol Negro, Primera Parte: La Invasión 2007-11-23
30 Min.The Day of Black Sun (1): The Invasion
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
11 ▶ El Día del Sol Negro, Segunda Parte: El Eclipse 2007-11-26
30 Min.The Day of Black Sun (2): The Eclipse
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
12 ▶ El Templo del Aire del Oeste 2007-12-14
25 Min.The Western Air Temple
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
13 ▶ Los Maestros del Fuego-control 2008-01-04
25 Min.The Firebending Masters
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
14 ▶ The Boiling Rock (1) 2008-04-18
25 Min.con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
15 ▶ The Boiling Rock (2) 2008-07-16
22 Min.con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
16 ▶ Los Invasores del Sur 2008-07-17
25 Min.The Southern Raiders
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
17 ▶ Los Actores de la Isla Ember 2008-07-18
25 Min.The Ember Island Players
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
18 ▶ El Cometa de Sozin, Parte 1: El Rey Fénix 2008-07-19
22 Min.The Phoenix King
con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker
20 Into the Inferno 2008-07-19
22 Min.con: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker