Juan es el personaje principal de la película. Es un poeta burgalés que ha logrado salir de España para ejercer un cargo oficial en la CE y regresa con la excusa de unas vacaciones. Sin embargo, a pesar de su nivel intelectual, se ve envuelto en una pasión descontrolada con Ramona. Dejándose llevar por la sensualidad de ella y su propia “animalidad”, pierde el control y la viola. En el primer encuentro con Ramona, esta irracionalidad se pone de manifiesto. Hasta que Juan, embrutecido, ahuyentando una voz que le dice que se ha convertido en una bestia, destapa la cara de la muchacha solo unos centímetros, para horrorizarse ante la mirada de ella, lacrimógena, fracturada, que lo ve con pavor, como a un monstruo. Entonces vuelve a cubrirla y a pegar trompadas sordas sobre la almohada.