El trabajo de Homer en la central nuclear le ha dejado estéril, por lo que recibe 2.000 dólares del Sr. Burns. Herb Powell, el empobrecido hermanastro de Homer, se entera de esto y le pide que le preste el dinero porque lo necesita para desarrollar un traductor del habla de los bebés que le hará rico de nuevo. Como Homer una vez causó la ruina de Herb, está de acuerdo...