Homer tiene problemas de corazón desde hace mucho tiempo debido a su estilo de vida poco saludable, pero los ignora. Cuando el Sr. Burns le molesta, Homer sufre un infarto. Ahora Homer necesita una operación de bypass, que costará 40.000 dólares. Como los Simpson no tienen el dinero para la costosa operación, recurren al Dr. Nick, que ofrece cada operación por sólo 129,95 dólares.