Como a la banda del instituto le falta un saxofonista, Lisa puede tocar en ella. En la banda también está Shauna, la hija adolescente del superintendente Chalmers. Aunque es muy antipática con Lisa, las chicas se hacen amigas, ya que Lisa descubre que Shauna también siente en secreto pasión por la música. Homer, por su parte, descubre que el padre Chalmers fabrica su propia cerveza.