La fábrica de cerveza Duff quiere sustituir a Duffman por una nueva mascota y sus acciones sexistas empeoran aún más su situación. Entonces afirma públicamente que tiene una hija, mostrando una foto suya con Lisa. Cuando Lisa le confronta con Homer, se entera de que en realidad tiene una hija con la que ya no mantiene ningún contacto. Los tres salen en su busca.