Episodes
Season 1
1 ▶ Le retour 2017-01-01
The Return
Réalisateur: Richard J. Lewis Auteur: Frank Spotnitz avec: Luke Roberts, Alex Carter, Nazneen Contractor, Tom Barnett
2 ▶ Le prix de la vie 2017-01-07
Grand Slam
Réalisateur: Jon Jones Auteur: Sara B. Cooper avec: Luke Roberts, Dewshane Williams, Nazneen Contractor, Anna Hopkins
3 ▶ La taupe 2017-01-21
The Box
Réalisateur: Erik Canuel avec: Luke Roberts, Emma de Caunes, Nazneen Contractor, Athena Karkanis
4 ▶ A bout de nerfs 2017-01-28
41 Min.Joe
Réalisateur: James Genn Auteur: Sarah Dodd avec: Luke Roberts, Steve Byers, Nazneen Contractor, Natalie Krill
5 ▶ L'ennemi intérieur 2017-02-04
The Enemy Within
Réalisateur: Eleanore Lindo avec: Luke Roberts, Jessica Parker Kennedy, Nazneen Contractor, Michael Ironside
6 ▶ Celina 2017-02-11
Réalisateur: François Velle avec: Luke Roberts, Amy Wren, Nazneen Contractor, Ian Hughes
7 ▶ La nouvelle génération 2017-02-18
Regeneration
Réalisateur: James Genn avec: Luke Roberts, Erik Knudsen, Nazneen Contractor, Greta Onieogou
8 ▶ Les pêchés de nos pères 2017-02-25
Say What You Did
Réalisateur: Paul A. Kaufman avec: Luke Roberts, Jenessa Grant, Nazneen Contractor, Tzi Ma
9 ▶ La jeune fille du train 2017-03-04
Girl on a Train
Réalisateur: Frédéric Forestier Auteur: Rachel Anthony avec: Luke Roberts, Megan Jones, Nazneen Contractor, Thierry René
10 L'Artiste 2017-03-11
41 Min.The Artist
Réalisateur: Frédéric Forestier Auteur: Annmarie Morais avec: Luke Roberts, Kristen Hager, Nazneen Contractor, Aaron Ashmore
11 Les prisonniers 2017-03-25
The Castle
Réalisateur: François Velle Auteur: Sarah Dodd avec: Luke Roberts, Emma de Caunes, Nazneen Contractor, Jenessa Grant
12 Trouvez refuge 2017-04-08
Refuge
Réalisateur: Laurence Katrian Auteur: Mark Greig avec: Luke Roberts, Emma de Caunes, Nazneen Contractor, Oliver Dimsdale
13 Cyber-influence 2017-04-15
Bulletproof
Réalisateur: Erik Canuel avec: Luke Roberts, Emma de Caunes, Nazneen Contractor, Carlo Rota