- dans le rôle de : Insp. Harry Callahan
- dans le rôle de : Insp. Kate Moore
- dans le rôle de : Lt. Al Bressler
- dans le rôle de : Captain McKay
- dans le rôle de : Frank DiGiorgio
- dans le rôle de : Bobby Maxwell
- dans le rôle de : Mayor
- dans le rôle de : Wanda
- dans le rôle de : Buchinski
- dans le rôle de : Miki Waleska
Voir "L'inspecteur ne renonce jamais" :