Episodes
Season 1
1 ▶ Surtout pas de neige à Hawaii: 1re partie 1980-12-11
46 Min.Don’t Eat The Snow In Hawaii – Part 1
Réalisateur: Roger Young Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
2 ▶ Surtout pas de neige à Hawaii: 2e partie 1980-12-11
Don’t Eat The Snow In Hawaii – Part 2
Réalisateur: Roger Young avec: Tom Selleck, John Hillerman
3 ▶ La Poupée chinoise 1980-12-18
China Doll
Réalisateur: Donald P. Bellisario Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
4 ▶ Les Petites Pestes 1980-12-25
Thank Heaven For Little Girls And Big Ones Too
Réalisateur: Bruce Seth Green avec: Tom Selleck, John Hillerman
5 ▶ Pas besoin de savoir 1981-01-08
No Need To Know
Auteur: Frank Lupo avec: Tom Selleck, John Hillerman
6 ▶ Dans la peau 1981-01-15
Skin Deep
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
10 ▶ On n'oublie jamais 1981-02-12
Lest We Forget
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
11 ▶ La Malédiction du roi 1981-02-19
The Curse Of The King Kamehameha Club
avec: Tom Selleck, John Hillerman
12 ▶ Dette de vie, dette d'honneur 1981-02-26
Thicker Than Blood
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
13 ▶ All Roads Lead To Floyd 1981-03-12
avec: Tom Selleck, John Hillerman
17 ▶ Les Fouineuses 1981-04-09
J. ‘Digger’ Doyle
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
Season 2
1 ▶ Billy Joe Bob 1981-10-08
avec: Tom Selleck, John Hillerman
5 Souvenirs ineffaçables : 1re partie 1981-11-05
Memories Are Forever – Part 1
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
6 Souvenirs ineffaçables : 2e partie 1981-11-05
Memories Are Forever – Part 2
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
9 Mad Buck Gibson 1981-11-26
avec: Tom Selleck, John Hillerman
16 La Prisonnière de la tour 1982-02-04
Italian Ice
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman
Season 3
1 Avez-vous vu le soleil se lever ? : 1re partie 1982-09-30
Did You See The Sunrise? – Part 1
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
2 Avez-vous vu le soleil se lever ? : 2e partie 1982-09-30
Did You See The Sunrise? – Part 2
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
3 Le Dieu poison 1982-10-07
Ki’is Don’t Lie
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
4 ▶ Copie conforme 1982-10-14
The Eighth Part Of The Village
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
5 Le Rythme de la vie 1982-10-21
Past Tense
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
6 ▶ Mau-Mau 1982-10-28
Black On White
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
7 Le Miroir de l'âme 1982-11-04
Flashback
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
8 ▶ Le Fleuret 1982-11-11
Foiled Again
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
9 Le Match 1982-11-18
Mr. White Death
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
10 ▶ Double Mixte 1982-12-02
48 Min.Mixed Doubles
Réalisateur: Burt Kennedy avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
11 ▶ Les Ultimes Honneurs 1982-12-09
Almost Home
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
12 La Coupable 1982-12-16
Heal Thyself
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
13 ▶ Sain d'esprit 1983-01-06
Of Sound Mind
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
14 ▶ Kenzan 1983-01-27
The Arrow That Is Not Aimed
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
15 ▶ Teresa 1983-02-03
Basket Case
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
16 ▶ L'Ornithologiste 1983-02-10
Birdman Of Budapest
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
17 ▶ In matrimonium 1983-02-17
I Do?
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
18 ▶ Le Poids du passé 1983-02-24
Forty Years From Sand Island
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
19 ▶ Illusion d'immortalité 1983-03-10
Legacy From A Friend
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
20 ▶ Le Temple khmer 1983-03-17
Two Birds Of A Feather
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
21 ▶ Vrai ou faux ? 1983-03-31
…By Its Cover
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
22 ▶ Une naissance orageuse 1983-04-07
The Big Blow
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
23 ▶ La Ballade irlandaise 1983-04-28
Faith And Begorrah
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
Season 4
1 ▶ Record battu 1983-09-29
Home From The Sea
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
2 ▶ Dossier 521 1983-10-06
Luther Gillis: File #521
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
3 ▶ La Vie en rose 1983-10-13
Smaller Than Life
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
4 ▶ Petite sœur 1983-10-20
Distant Relative
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
5 ▶ Ces dames de Fontainebleau 1983-11-03
Limited Engagement
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
6 ▶ Lettre à une duchesse 1983-11-10
Letter To A Duchess
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
7 ▶ Quitte ou Double 1983-11-17
Squeeze Play
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
8 ▶ La Dette 1983-12-01
A Sense Of Debt
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
10 ▶ Oh ! Douce nuit 1983-12-15
Operation: Silent Night
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
11 ▶ Le Prince de Jororo 1984-01-05
Jororo Farewell
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
12 ▶ Le Monde est un théâtre 1984-01-19
The Case Of The Red Faced Thespian
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
13 ▶ Le Bon Samaritain 1984-01-26
No More Mr. Nice Guy
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
14 ▶ Rembrandt fait du camping 1984-02-02
Rembrandt’s Girl
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
15 ▶ La Voix du paradis 1984-02-09
Paradise Blues
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
16 ▶ Ni une ni deux 1984-02-16
The Return Of Luther Gillis
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
17 ▶ Œil pour œil 1984-02-23
Let The Punishment Fit The Crime
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
18 ▶ Celui qui se prenait pour l'autre 1984-03-08
Holmes Is Where The Heart Is
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
19 ▶ Cas de conscience 1984-03-15
On Face Value
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
20 ▶ Le Passé au présent 1984-03-29
Dream A Little Dream
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
21 ▶ Le Témoin 1984-05-03
I Witness
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
Season 5
1 ▶ Prémonitions : 1re partie 1984-09-27
Echoes Of The Mind – Part 1
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
2 ▶ Prémonitions : 2e partie 1984-10-04
Echoes Of The Mind – Part 2
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
3 ▶ Réapparition 1984-10-11
Mac’s Back
Auteur: Donald P. Bellisario avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
4 ▶ L'Héritage 1984-10-18
The Legacy Of Garwood Huddle
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
5 ▶ Les Bas-fonds 1984-10-25
Under World
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
6 ▶ L'Extralucide 1984-11-01
Fragments
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
7 ▶ Que justice soit faite 1984-11-08
Blind Justice
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
8 ▶ Meurtre 101 1984-11-15
Murder 101
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
9 ▶ Tran Quoc Jones 1984-11-29
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
10 ▶ Chantage 1984-12-06
Luther Gillis: File #001
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
11 ▶ Fiction ou réalité 1984-12-13
Kiss Of The Sabre
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
12 ▶ Jeux dangereux 1985-01-03
Little Games
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
13 ▶ Professeur Jonathan 1985-01-10
Professor Jonathan Higgins
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
14 ▶ Contrainte 1985-01-24
Compulsion
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
15 ▶ Tous pour un : 1re partie 1985-01-31
All For One – Part 1
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
16 ▶ Tous pour un : 2e partie 1985-02-07
All For One – Part 2
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
17 ▶ Bateau à vendre 1985-02-14
The Love-For-Sale Boat
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
18 ▶ Donne-moi la musique 1985-02-21
Let Me Hear The Music
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
19 ▶ Madame Jones 1985-03-07
Ms. Jones
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
20 ▶ L'Homme de Marseille 1985-03-14
The Man From Marseilles
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
21 ▶ Torah Torah Torah 1985-03-28
Torah, Torah, Torah
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
22 ▶ La Danseuse 1985-04-04
A Pretty Good Dancing Chicken
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
Season 6
1 Déjà Vu – Part 1 1985-09-26
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
2 Déjà vu : 2e partie 1985-09-26
Déjà Vu – Part 2
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
3 Opération liberté 1985-10-03
Old Acquaintance
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
4 ▶ Les Vents de Kona 1985-10-10
The Kona Winds
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
5 Hôtel Dick 1985-10-17
The Hotel Dick
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
6 ▶ La Méprise 1985-10-24
Round And Around
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
7 La Lettre volée 1985-10-31
Going Home
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
8 ▶ Paniolo 1985-11-07
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
9 La Course au trésor 1985-11-14
The Treasure Of Kalaniopu’u
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
10 ▶ La Taupe 1985-11-21
Blood And Honor
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
11 ▶ Le Mal des profondeurs 1985-11-28
Rapture
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
12 Que la fête continue 1986-01-02
I Never Wanted To Go To France, Anyway
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
13 ▶ L'Apprenti sorcier 1986-01-09
Summer School
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
14 ▶ Coup de force 1986-01-23
Mad Dogs And Englishmen
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
15 ▶ Sur le pont tous les malfaiteurs 1986-01-30
All Thieves On Deck
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
16 ▶ Cette île n'est pas assez grande 1986-02-13
This Island Isn’t Big Enough
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
17 ▶ L'Esprit de revanche 1986-02-20
Way Of The Stalking Horse
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
18 ▶ Trouve-moi un arc-en-ciel 1986-03-13
Find Me A Rainbow
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
19 ▶ Échec au président 1986-03-20
Who Is Don Luis Higgins, And Why Is He Doing These Terrible Things To Me?
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
20 ▶ La Roue de la fortune 1986-04-03
A Little Bit Of Luck, A Little Bit Of Grief
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
21 ▶ Photo d'artiste 1986-04-10
Photo Play
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
Season 7
1 L. A. – Part 1 1986-10-01
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
2 Les Demoiselles de Los Angeles : 2e partie 1986-10-01
L. A. – Part 2
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
3 ▶ Sans défense 1986-10-08
One Picture Is Worth
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
4 Retrouvailles 1986-10-15
Straight And Narrow
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
5 ▶ Le Trophée de l'année 1986-10-22
A.A.P.I.
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
6 Comptes et comptines 1986-10-29
Death And Taxes
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
7 ▶ De qui la fille ? 1986-11-05
Little Girl Who
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
8 Ascenseur pour nulle part 1986-11-12
Paper War
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
9 ▶ Magnum à la une 1986-11-19
Novel Connection
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
10 ▶ Kapu 1986-11-26
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
11 Mélodie perdue 1986-12-03
Missing Melody
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
12 ▶ Mentor 1986-12-10
Death Of The Flowers
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
13 ▶ Les Guerriers de l'automne 1986-12-17
Autumn Warrior
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
14 ▶ Meurtre dans la nuit 1987-01-14
Murder By Night
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
15 ▶ Haute voltige 1987-01-21
On The Fly
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
16 ▶ Dialogue au sommet 1987-02-04
Solo Flight
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
17 ▶ Quarante ans 1987-02-11
Forty
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
18 ▶ L'Homme du Bronx 1987-02-25
Laura
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
19 ▶ Deux coups pour rien 1987-03-11
Out Of Sync
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
20 ▶ Coup de théâtre 1987-03-18
The Aunt Who Came To Dinner
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
21 ▶ Ministère public contre Rick 1987-04-01
The People Vs. Orville Wright
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
22 ▶ Du côté de chez Mac 1987-04-15
Limbo
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
Season 8
1 ▶ Coma 1987-10-07
Infinity And Jelly Doughnuts
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
2 ▶ Métamorphoses 1987-10-14
Pleasure Principle
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
3 ▶ L'innocence au travail 1987-10-28
Innocence, A Broad
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
4 ▶ L'étoffe d'un champion 1987-11-04
Tigers Fan
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
5 ▶ Recommencement 1987-11-11
Forever In Time
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
6 ▶ Mensonges d'amour 1987-11-18
The Love That Lies
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
7 ▶ Les enfants terribles 1988-01-13
A Girl Named Sue
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
8 ▶ Raison d'état 1988-01-20
Unfinished Business
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
9 ▶ Passeport pour le paradis 1988-01-27
The Great Hawaiian Adventure Company
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
10 ▶ À la recherche de l'art perdu 1988-02-10
Legend Of The Lost Art
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
11 ▶ Maux d'auteur 1988-02-17
Transitions
avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
12 ▶ À la recherche de Lily : 1re partie 1988-05-01
Resolutions – Part 1
Réalisateur: Burt Brinckerhoff avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
13 ▶ À la recherche de Lily : 2e partie 1988-05-01
Resolutions – Part 2
Réalisateur: Burt Brinckerhoff avec: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti