1 ▶ Es war einmal... 2011-10-28

Pilot

Detective Nick Burkhardt beginnt plötzlich seltsame Dinge zu sehen und was ihm seine im Sterben liegende Tante dazu sagt, klingt unglaublich: Er ist ein Nachfahre der Gebrüder Grimm und hat die Fähigkeit, die Dinge zu sehen, wie sie wirklich sind. Und das beinhaltet allerlei Monster und Fabelwesen. Nick nutzt seine neuen Kräfte, um ein vermisstes Mädchen zu finden.

Regie: Marc Buckland Autor: Jim Kouf mit: David Giuntoli, Tim Bagley, Russell Hornsby, Claire Coffee

2 ▶ Bärenfalle 2011-11-04

Bears Will Be Bears

Ein junges Paar, Rocky und Gilda, brechen in das Anwesen der Familie Rabe ein, um sich dort zu vergnügen. Doch sie werden von einem Monster überrascht und nur Gilda kann fliehen. Nick macht sich auf die Suche nach dem Vermissten.

Regie: Norberto Barba Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Currie Graham, Russell Hornsby, Amy Gumenick

3 ▶ Bienenkönigin 2011-11-11

Beeware

Während eines Flashmobs in einem Bus wird eine junge Anwältin auf skurile Weise getötet: Ihr wird eine riesige Menge Bienengift injiziert. Beim Verhör der Flashmobber entdeckt Nick zwei verdächtige 'Nicht-Menschen' und kurz darauf gibt es eine weitere Tote...

Regie: Darnell Martin Autor: Cameron Litvack, Thania St. John mit: David Giuntoli, Nana Visitor, Russell Hornsby, Claire Coffee

4 ▶ Ziegendämon 2011-11-18

Lonelyhearts

Eine junge, leicht bekleidete Frau wird auf einer einsamen Straße angefahren und noch vor Ort erstickt, während der Unfall-Fahrer mit dem Notarzt telefoniert. Nick kommt dadurch auf die Spur eines Ziegendämons, der offenbar ein Serienvergewaltiger ist.

Regie: Michael Waxman Autor: Alan DiFiore, Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Patrick Fischler, Russell Hornsby, Henri Lubatti

5 ▶ Rattenfänger 2011-12-08

Danse Macabre

Ein Musikprofessor wird von Ratten in seinem Auto getötet. Die ersten Verdächtigen sind Vater und Sohn: Der Senior Rattenfänger, der Sohn ehemaliger Schüler des Toten, Musik-Genie und Außenseiter.

Regie: David Solomon Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Russell Hornsby, Nick Thurston

6 ▶ Drei böse Wölfe 2011-12-09

The Three Bad Wolves

Hap ist reformierter Blutbader und kommt nur knapp mit dem Leben davon, als sein Haus explodiert. Der Brand-Experte der Polizei sieht zwar keine Hinweise auf einen Anschlag, aber da kürzlich Haps Bruder bei einer ähnlichen Explosion getötet wurde, wird Nick misstrauisch. Und dann gibt es da noch Angelina, ihres Zeichens Haps Schwester und Ex von Monroe...

Regie: Clark Mathis Autor: Naren Shankar, Sarah Goldfinger mit: David Giuntoli, Brad William Henke, Russell Hornsby, Jaime Ray Newman

7 ▶ Tief im Wald 2011-12-16

Let Your Hair Down

Als mitten im Wald ein Drogendealer ermordert wird, stolpert die Polizei über DNA-Spuren eines Mädchens, das vor 9 Jahren verschwand. Nick glaubt, dass es sich bei der Vermissten um einen Blutbader handeln könnte und macht sich mit Monroe auf die Suche...

Regie: Holly Dale Autor: Sarah Goldfinger, Naren Shankar mit: David Giuntoli, Claudia Christian, Russell Hornsby, Teddy Rooney

8 ▶ Granitbestie 2012-01-13

Game Ogre

Eine Mordserie an Justizbeamten führt zu einem Profikiller auf Rachefeldzug, den Hank einst hinter Gitter brachte - was zur Schlussfolgerung führt, dass Hank wohl sein nächstes Ziel ist. Nick erfährt am eigenen Leib, dass mit dem Mann nicht zu spaßen ist und landet im Krankenhaus...

Regie: Terrence O'Hara Autor: Cameron Litvack, Thania St. John mit: David Giuntoli, Eric Edelstein, Russell Hornsby, Anthony De Longis

9 ▶ Von Mäusen und Menschen 2012-01-20

Of Mouse and Man

Während Nick in einem Mordfall ermittelt, der sich schon bald zu einer Serie ausweitet, bekommt Monroe einen beruflichen Auftrag, der ganz und gar nicht läuft, wie erwartet.

Regie: Omar Madha Autor: Alan DiFiore, Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Amanda Walsh, Russell Hornsby, Fred Koehler

10 ▶ Hexenjagd 2012-02-03

Organ Grinder

Die völlig ausgeblutete Leiche eines Jugendlichen wird angespült. Kurz darauf wird ein Transporter in einen Unfall verwickelt. Darin finden sich menschliche Organe und auch das Blut des Jungen. Nick und Hank ermitteln in einer Sozialklinik namens 'Folter Clinic', was dem deutschsprachigen Zuschauer einen Hinweis auf die Zusammenhänge geben dürfte...

Regie: Clark Mathis Autor: Akela Cooper, Spiro Skentzos mit: David Giuntoli, Valerie Cruz, Russell Hornsby, Sharon Sachs

11 ▶ Spinnenbiss 2012-02-10

Tarantella

Eine Leiche, deren Organe verflüssigt und aus dem Körper gesaugt wurden, bringt Nick und Hank auf die Spur einer Serienkillerin. Nick kann das Geschehen mit einem Spinnenwesen in Verbindung bringen und erfährt, dass sie nicht aus freien Stücken tötet.

Regie: Peter Werner Autor: Alan DiFiore, Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Amy Acker, Russell Hornsby, Nicholas Gonzalez

12 ▶ Löwenspiele 2012-02-24

Last Grimm Standing

Bei einem Überfall wird ein Rentner-Ehepaar ermordet. DNA-Spuren am Tatort führen zu einem Ex-Häftling und Amateur-Boxer, der allerdings nirgends aufzufinden ist. Dafür finden Nick und Hank eine Art Arena...

Regie: Michael W. Watkins Autor: Naren Shankar, Sarah Goldfinger, Cameron Litvack mit: David Giuntoli, Nick Chinlund, Russell Hornsby, B.J. Britt

13 ▶ Drei Münzen 2012-03-02

Three Coins in a Fuchsbau

Ein Juwelier wird überfallen, ermordet und ausgeraubt. Doch obwohl die Diebe seine komplette Münzsammlung stehlen, bekommen sie offensichtlich nicht, was sie wollten. Kurze Zeit später stellt sich heraus, warum: Drei der Münzen hat das Opfer verschuckt. Und diese 3 Goldstücke haben ziemlich drastischen Effekt auf jeden, der ihnen zu nahe kommt.

Regie: Norberto Barba Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Titus Welliver, Russell Hornsby, Sharon Sachs

14 ▶ Feuerteufel 2012-03-09

Plumed Serpent

Zwei Schrottdiebe werden in einem leerstehenden Gebäude bei lebendigem Leib verbrannt. Ein Zeuge sieht einen verdächtigen Mann, der sich vom Tatort entfernt und der später als Fred Eberhart identifiziert werden kann. Nach dem Tod seiner Frau ist er offenbar psychisch labil und obdachlos. Nick versucht, ihn über seine Tochter ausfindig zu machen, doch die verhält sich alles andere, als normal...

Regie: Steven DePaul Autor: Alan DiFiore, Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Danielle Panabaker, Russell Hornsby, Daniel Baldwin

15 ▶ Hexen - Cookies 2012-03-30

Island of Dreams

Freddy Calvert, Fuchsteufel, Gewürzhändler und Dealer verschiedener 'spezieller' Substanzen wird in seinem Laden ermordet. Wie sich herausstellt von ein paar drogensüchtigen Wesen auf der Suche nach Stoff. Nick und Hank verfolgen die Täter, doch Hank ist abgelenkt, weil er von Adalind verzaubert ist - im Wortsinn.

Regie: Rob Bailey Autor: Jim Kouf, David Greenwalt mit: David Giuntoli, Bree Turner, Russell Hornsby, Claire Coffee

16 ▶ Goldkehlchen 2012-04-06

The Thing with Feathers

Nick will mit Juliette ein romantisches Wochenende auf dem Lande verbringen und ihr dabei einen Antrag machen. Doch natürlich folgen ihm die Probleme: Seine Nachbarn sind Wesen und die führen nicht unbedingt eine harmonische Beziehung. Juliette will der misbrauchten Ehe'frau' helfen.

Regie: Darnell Martin Autor: Richard Hatem mit: David Giuntoli, Bree Turner, Russell Hornsby, Claire Coffee

17 ▶ Liebeskrank 2012-04-13

Love Sick

Sowohl bei Hank, als auch bei Sgt. Wu zeigt Adalinds Liebestrank immer stärkere Wirkung: Ersterer kann an nichts anderes mehr denken, als an seine Angebetete und letzterer entwickelt eine merkwürdige Essstörung. Nick versucht mit der Hilfe von Monroe und Rosalee ein Gegenmittel zu finden...

Regie: David Solomon Autor: Catherine Butterfield mit: David Giuntoli, Bree Turner, Russell Hornsby, Claire Coffee

18 ▶ Katz und Maus 2012-04-20

Cat and Mouse

Nick und Hank untersuchen eine Schießerei, bei der zwar jemand verwundet wurde, aber weder Opfer noch Täter auffindbar sind. Kurz darauf geschieht ein Mord, der eine Verbindung zu dem Schusswechsel zu haben scheint. Was Nick nicht weiss: Der einzige Zeuge ist in Wahrheit der Täter.

Regie: Félix Enríquez Alcalá Autor: Jose Molina mit: David Giuntoli, Bree Turner, Russell Hornsby, Sebastian Roché

19 ▶ Blutige Botschaft 2012-04-27

Leave It to Beavers

Trolle und Eisbiber haben seit Ewigkeiten eine bestimmte Beziehung zueinander und zu Brücken: Eisbiber bauen sie und Trolle verlangen dafür Schutzgeld. Als sich einer der Biber weigert, wird er kurzerhand umgebracht. Nick versucht den einzigen Zeugen zu einer Aussage zu bewegen. Doch der Mörder bringt die Sensenmänner ins Spiel...

Regie: Holly Dale mit: David Giuntoli, David Zayas, Russell Hornsby, Henri Lubatti

20 ▶ Schrille Töne 2012-05-04

Happily Ever Aftermath

Während Juliette Nachforschungen zum Tod von Nicks Eltern anstellt, muss der einen neuen Fall bearbeiten: Eine ältere Dame - deren Familienverhältnisse stark an die von Aschenputtel erinnern - wird in ihrem Haus auf ungewöhnliche Weise ermordet. Offenbar hat eine fledermausartige Kreatur mit Schall ihre Blutgefäße zum platzen gebracht.

Regie: Terrence O'Hara Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, David Clayton Rogers, Russell Hornsby, Amanda Schull

21 ▶ Blutrausch 2012-05-11

Big Feet

Ein mutmaßlicher Bigfoot tötet im Wald mehrere Menschen, greift ein Pferd an, wird angeschossen - und landet schließlich auf Monroes Couch. Es handelt sich um einen Bekannten namens Larry, der irgendwie in seiner Verwandlung festhängt.

Regie: Omar Madha Autor: Richard Hatem mit: David Giuntoli, Roger Bart, Russell Hornsby, Kenneth Mitchell

22 ▶ Die Frau in Schwarz 2012-05-18

Woman in Black

Akira Kimura, der Mann, der sowohl mit den 3 Münzen, als auch mit dem Tod von Nicks Eltern in Verbindung steht, taucht in Portland auf und hinterlässt eine Spur von Leichen. Doch das ist nicht Nicks einziges Problem: Auch Adalind Schade kommt aus der Versenkung und schmiedet Rachepläne. Und dann ist da noch ein weiterer Spieler - eine mysteriöse Frau in Schwarz.

Regie: Norberto Barba Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Bree Turner, Russell Hornsby, Claire Coffee

1 ▶ Bisswunden 2012-08-13

Bad Teeth

Nach den Ereignissen der letzten Staffel gibt es einiges zu tun für Nick. Zum einen hat er endlich Kimura - den mutmaßlichen Mörder seiner Eltern - dingfest machen können. Allerdings ist dabei klar geworden, dass zumindest seine Mutter noch lebt. Zum anderen liegt Juliette immernoch im Koma. Rosalee und Monroe versuchen fieberhaft zu helfen.

Regie: Norberto Barba Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: Jessica Tuck, David Giuntoli, Russell Hornsby, James Frain

2 ▶ Wachgeküsst 2012-08-20

The Kiss

Nick versucht immernoch zu verarbeiten, dass seine Mutter plötzlich aufgetaucht ist, doch die Ereignisse überschlagen sich. Der Mauvais Dentes stellt eine Falle für den Grimm und parallel arbeiten zwei Parteien unabhängig von einander daran, Juliette zu heilen. Zum einen natürlich Monroe und Rosalee, zum anderen aber auch Catherine Schade und Captain Renard.

Regie: Terrence O'Hara Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Jessica Tuck, Russell Hornsby, James Frain

3 ▶ Kojoten 2012-08-27

Bad Moon Rising

Hank ist psychisch schwer angeschlagen, seit er Dinge gesehen hat, von denen er glaubt, dass sie nicht existieren können. Doch als Jarold Kempfer, ein alter Freund, fürchtet, dass seine Tochter entführt wurde, rafft er sich auf und versucht ihm zu helfen. Was er (noch) nicht weiss: Auch Jarold ist ein Wesen.

Regie: David Solomon Autor: Richard Hatem mit: David Giuntoli, Mark Pellegrino, Russell Hornsby, John Pyper-Ferguson

4 ▶ Die Seuche 2012-09-03

Quill

Eine Seuche bricht unter den Wesen aus, die zuerst zu übersteigerter Libido, dann zu Aggressivität und schließlich zum Tod führt.

Regie: David Straiton Autor: David Simkins mit: David Giuntoli, Sharon Sachs, Russell Hornsby, Kevin Shinick

5 ▶ Der gute Hirte 2012-09-28

The Good Shepherd

Ein Reverend erstattet Anzeige, weil offenbar jemand das Konto seiner Gemeinde leergeräumt hat. Im Verdacht steht der Buchhalter, der plötzlich verschwunden ist. Doch wie sich herausstellt, wurde der Mann ermordet. Und die Gemeinde ist auch recht ungewöhnlich: Sie besteht aus Tugendschafen, während der Reverend ein Blutbader ist.

Regie: Steven DePaul Autor: Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Jonathan Scarfe, Russell Hornsby, Kristina Anapau

6 ▶ Nur über meine Leiche 2012-10-05

Over My Dead Body

Angelina taucht wieder auf und hat natürlich Ärger im Schlepptau: Sie wurde für einen Mord angeheuert. Und das Opfer ist nicht irgendwer - es ist Monroe. Nick hat 24 Stunden um herauszufinden, wer hinter dem Auftrag steckt.

Regie: Rob Bailey Autor: Spiro Skentzos mit: David Giuntoli, Jaime Ray Newman, Russell Hornsby, Alice Evans

7 ▶ Wilde Mischung 2012-10-12

The Bottle Imp

Bill Granger ist mit seiner kleinen Tochter unterwegs. Als seine Kreditkarten nicht akzeptiert werden, startet er einen Amoklauf. Derweil wird immer deutlicher, dass zwischen Juliette und Captain Renard irgendeine abgedrehte Dornröschennummer läuft, nachdem er sie per Kuss aus dem Koma geweckt hat.

Regie: Darnell Martin Autor: Alan DiFiore mit: David Giuntoli, Josh Stewart, Russell Hornsby, Jade Pettyjohn

8 ▶ Die andere Seite 2012-10-19

The Other Side

Während Nick und Hank einer Mordserie unter Schülern nachgehen, kann Captain Renard nur mit Mühe seinen Gefühlen für Juliette widerstehen. Ihm wird klar, dass irgendeine Art Magie im Spiel ist, und so versucht er ein Gegenmittel zu finden. Derweil nimmt Adalind Schade Kontakt mit seinem Halbbruder auf...

Regie: Eric Laneuville Autor: William Bigelow mit: David Giuntoli, Mary Page Keller, Russell Hornsby, Logan Miller

9 ▶ Fluss der verlorenen Kinder 2012-10-26

La Llorona

Die Entführung eines kleinen Jungen ruft Valentina Espinosa auf den Plan, einen Detective der eine Serien-Kidnapperin quer durch die USA verfolgt. Offenbar ertränkt die Frau immer am Abend vor Halloween 3 Kinder.

Regie: Holly Dale Autor: Akela Cooper mit: David Giuntoli, Kate del Castillo, Russell Hornsby, Angela Alvarado

10 ▶ Brandzeichen 2012-11-02

The Hour of Death

Die Entführung einer jungen Frau belastet Nick schwer. Als ein verdächtiges Wesen gefoltert und ermordet wird, wird ihm klar, dass ein weiterer Grimm in der Stadt ist. Und der scheint nichts davon zu halten, wie Nick seinen Job erledigt...

Regie: Peter Werner Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Michael Terry, Russell Hornsby, Michael Maize

11 ▶ Wendigo 2012-11-09

To Protect and Serve Man

Hank wird von einem alten Fall wieder eingeholt, weil der Mann, den er damals verhaftete nun hingerichtet werden soll. Er hatte behauptet von menschenfressenden Monstern angegriffen worden zu sein, die er dann in Notwehr erschoss. Niemand glaubte ihm, doch inzwischen sieht Hank den Fall mit anderen Augen...

Regie: Omar Madha Autor: Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Jason Gedrick, Russell Hornsby, Lisa Vidal

12 ▶ Der Schlüssel 2012-11-16

Season of the Hexenbiest

Adalind Schade taucht wieder auf - gerade rechtzeitig, um mitzuerleben, wie ihr Zauber Nick und Juliettes Beziehung zerstört. Letztere ist nach wie vor auf der Suche nach Antworten und versucht die seltsame Anziehung zwischen ihr und Captain Renard zu verstehen. Adalind hat derweil nur ein Ziel: Sie will den Schlüssel.

Regie: Karen Gaviola Autor: Jim Kouf, David Greenwalt mit: David Giuntoli, Trenton Rostedt, Russell Hornsby, Bitsie Tulloch

13 ▶ Der Trank 2013-03-08

Face Off

Nachdem Nick erfahren hat, dass Captain Renard Juliettes Liebschaft ist, kocht er vor Wut. Monroe kann ihn nur mit Mühe beruhigen und von einer Dummheit abhalten. Immerhin kommen die beiden so der Ursache für die Obsession auf die Spur. Doch die Zeit drängt, denn die Beziehung zwischen Juliette und dem Captain wird immer explosiver...

Regie: Terrence O'Hara Autor: Jim Kouf, David Greenwalt, David Greenwalt mit: David Giuntoli, Eleanor O'Brien, Russell Hornsby, Trenton Rostedt

14 ▶ Wahres Gesicht 2013-03-15

Natural Born Wesen

Ein Trio Wesen überfällt eine Bank und schreckt nicht davor zurück, aller Welt ihre wahren Gesichter zu zeigen. Zwar gehen die Beteiligten von realistisch aussehenden Masken aus, doch die Gemeinschaft der Wesen ist in Aufruhr. Man befürchtet Progrome, sollte die Wahrheit ans Licht kommen.

Regie: Michael W. Watkins Autor: Mary Page Keller, Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Callard Harris, Russell Hornsby, Lili Mirojnick

15 ▶ Der Sandmann 2013-03-22

Mr. Sandman

Ein fliegenartiges Wesen treibt in Portland sein Unwesen, das seine Opfer mit einem Parasiten infiziert, der sie erblinden lässt. Nick und Hank können es relativ schnell aufspüren, allerdings entwischt es. Schlimmer noch: Es nimmt Nick das Augenlicht...

Regie: Norberto Barba Autor: Alan DiFiore mit: David Giuntoli, Kieren Hutchison, Russell Hornsby, Sharon Sachs

16 ▶ Game Over 2013-03-29

Nameless

Ein junger Programmierer wird in zwei Hälften geteilt. Sein Team hatte gerade ein neues Online-Spiel fertiggestellt und offenbar gibt es da einen Zusammenhang, denn kurz darauf wird eine seiner Kolleginnen auf die gleiche Weise ermordet. Derweil sieht Juliette weiterhin Erscheinungen von Nick. Sie bittet Monroe und Rosalee um Hilfe.

Regie: Charles Haid Autor: Akela Cooper mit: David Giuntoli, Eric Lange, Russell Hornsby, Camille Chen

17 ▶ Die Jury 2013-04-05

One Angry Fuchsbau

Weil Rosalee zum Geschworenen berufen wurde, kommen sie und Monroe einem Ziegendämon auf die Schliche, der als Anwalt die Zeugen und die Jury beeinflusst. Derweil hat Juliette immer mehr Visionen ihrer eigenen Erinnerungen an Nick.

Regie: Terrence O'Hara Autor: Richard Hatem mit: James Frain, David Giuntoli, Russell Hornsby, Lisa Vidal

18 ▶ Feuer und Flamme 2013-04-19

Volcanalis

Eine junge Geologin wird bei lebendigem Leibe in ihrer Wohnung verbrannt, nachdem sie Gesteinsproben von einem nahegelegenen Vulkan genommen hatte. Derweil hat Juliette immernoch mit der Flut der Nick-Erinnerungen zu kämpfen und baut deshalb einen Autounfall...

Regie: David Grossman Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Shohreh Aghdashloo, Russell Hornsby, Bertila Damas

19 ▶ Die Letzten ihrer Art 2013-04-30

Endangered

Ein blau leuchtendes Wesen wird nachts von einem Rancher überrascht, wie es eine Kuh ausweidet. Nach einem Handgemenge stirbt der Mann, aufgespießt auf einen Zaunpfahl und das Wesen flüchtet. An der Stelle kommt Nick ins Spiel, der den mutmaßlichen Mord durch ein Alien aufklären soll...

Regie: David Straiton Autor: Spiro Skentzos mit: David Giuntoli, Eric Tiede, Russell Hornsby, Erin Way

20 ▶ Die Muse 2013-05-07

Kiss of the Muse

Nach dem Mord an einem Schriftsteller durch einen Maler, stolpert Nick bei den Ermittlungen über eine Muse. Allerdings reagiert er, genau wie die Künstler, extrem obsessiv auf die Frau. Und das ausgerechnet in dem Moment, wo Juliette ihre Erinnerungen und auch ihre Gefühle für Nick wiederfindet...

Regie: Tawnia McKiernan Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Nora Zehetner, Russell Hornsby, Brian Gant

21 ▶ Die Untoten 2013-05-14

The Waking Dead

Während Nick es mit Zombies zu tun bekommt, will Juliette endlich den letzten Schritt wagen und sehen, was Monroe ihr zeigen sollte - sprich: Eine Aufwallung. Derweil wird Adalind mit ihrem Baby mehr und mehr zum Spielball verschiedener Fraktionen...

Regie: Steven DePaul Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Shohreh Aghdashloo, Russell Hornsby, James Frain

22 ▶ Ruhe sanft 2013-05-21

Goodnight, Sweet Grimm

Immer wieder tauchen die Zombis des Barons auf und stiften Chaos. Immerhin kann Nick einen davon unbemerkt ausknocken und zu Rosalee bringen, die sich an die Herstellung eines Gegenmittels macht.

Regie: Norberto Barba Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Shohreh Aghdashloo, Russell Hornsby, James Frain

1 ▶ Absturz 2013-10-25

The Ungrateful Dead

Eric Renard hatte mit Hilfe von Baron Samedi am Ende der letzten Staffel einen komplizierten Plan in Bewegung gesetzt, um Nick zu entführen. Und das mit Erfolg, denn während Monroe, Juliette und Rosalee damit beschäftigt sind, sich die Zombies vom Hals zu halten, kann der Baron Nick überwältigen und ihn in ein Flugzeug schaffen...

Regie: Norberto Barba Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: Shohreh Aghdashloo, David Giuntoli, Russell Hornsby, Reg E. Cathey

2 ▶ Böses Erwachen 2013-11-01

PTZD

Zombie-Nick hat den Absturz zwar überlebt, befindet sich nun allerdings auf einem Amoklauf. Der Rest des Teams versucht daher dringend seiner habhaft zu werden, ihn zu heilen und dabei seine Identität geheim zu halten. Da kommt es gerade recht, dass Eric Renard eine falsche Identität namens Thomas Schirach für ihn erschaffen hat...

Regie: Eric Laneuville Autor: Jim Kouf, David Greenwalt mit: David Giuntoli, Shohreh Aghdashloo, Russell Hornsby, Jay Karnes

3 ▶ Bauchgrimmen 2013-11-08

A Dish Best Served Cold

Eine Serie seltsamer Tode hält die Polizei in Atem: Die Opfer sitzen oder liegen in Bäumen, die Bauchhöhle geöffnet und die Organe überall verstreut. Zunächst ist nichteinmal klar, ob es sich um Fremdverschulden oder irgendeine skurile Krankheit handelt. Doch dann steckt Nick plötzlich mitten in der Jahrhunderte alten Fehde zwischen Bauernschweinen und Blutbadern...

Regie: Karen Gaviola Autor: Rob Wright mit: David Giuntoli, Dan Bakkedahl, Russell Hornsby, Danny Bruno

4 ▶ Drei Schwestern 2013-11-15

One Night Stand

Als ein junger Mann ertränkt wird und ein weiterer nur knapp mit dem Leben davon kommt, führen Nick die Ermittlungen zu einer Najaden-Familie. Deren Sozial- und Sexualverhalten ist mehr als seltsam und offenbar auch nicht ungefährlich.

Regie: Steven DePaul Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Michael Welch, Russell Hornsby, Stephanie Nogueras

5 ▶ Höllenhunde 2013-11-29

El Cucuy

Als mehrere Gewaltverbrecher übel zugerichtet werden, stellt sich für Nick nicht nur die Frage, ob da jemand seine Hunde auf die Opfer gehetzt hat oder ob es sich um den Angriff eines Wesens handelt. Es ist ebenfalls zunächst unklar, ob es sich um Fälle von Selbstjustiz oder Racheakte unter Gangstern handelt.

Regie: John Behring mit: David Giuntoli, Manny Montana, Russell Hornsby, Gina Gallego

6 ▶ Der Exorzist 2013-12-06

Stories We Tell Our Young

Ein Exorzismus, der aus dem Ruder läuft, kostet den Priester das Leben. Täter ist offenbar ein kleiner Junge namens Daniel. Dass etwas mit ihm nicht stimmt, ist recht schnell klar, doch Nick hat Schwierigkeiten, das einzuordnen. Ein Wesen ist er jedenfalls anscheinend nicht. Monroe und Rosalee glauben, dass es sich um einen Wüterich handeln könnte - ein Todesurteil für Daniel.

Regie: Aaron Lipstadt Autor: Michael Duggan mit: David Giuntoli, Tim Griffin, Russell Hornsby, Gabriel Suttle

7 ▶ Dunkle Kanäle 2013-12-13

Cold Blooded

Nick und Hank müssen sich mit einer Einbruchsserie beschäftigen, bei der es auch mehrere Tote gab. Wenn man von der extremen Kraft ausgeht, die dabei im Spiel gewesen ist, dürfte der Täter ein Wesen sein.

Regie: Terrence O'Hara Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Alexis Denisof, Russell Hornsby, Matthew Willig

8 ▶ Knecht Ruprecht 2013-12-13

Twelve Days of Krampus

Weihnachten steht vor der Tür, doch die rechte Stimmung will sich nicht einstellen. Das liegt daran, dass der Krampus sein Unwesen treibt, mehrere ungezogene Teenager einsackt und entführt. Zurück bleibt nur ein Stück Kohle. Monroe und Rosalee haben derweil eigene Feiertags-Probleme: Während ersterer nahezu fanatisch weihnachtlich ist, hat für letztere Heiligabend eher eine traurige Bedeutung...

Regie: Tawnia McKiernan Autor: Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Derek Mears, Russell Hornsby, Shane Coffey

9 ▶ Radioaktiv 2014-01-03

Red Menace

Nick untersucht den Mord an einem Kellner, der umgebracht wurde, um an seine Uniform zu kommen. Die wiederum wurde benutzt, um ein Attentat auf Wunderheiler Boris Myshkin zu verüben. Das schlug allerdings fehl, denn wie sich herausstellt ist der Mann ein Wesen, das nicht nur heilen kann, sondern auch recht wehrhaft ist.

Regie: Allan Kroeker Autor: Alan DiFiore mit: David Giuntoli, Sharon Leal, Russell Hornsby, Mark Ivanir

10 Familienbande 2014-01-10

Eyes of the Beholder

Ein Jugendlicher wird Zeuge eines Gang-Mordes. Er flüchtet zwar, stellt sich dabei aber nicht besonders geschickt an - Nick und Hank können ihn problemlos aufspüren. Doch auch die Killer sind ihm auf den Fersen.

Regie: Peter Werner Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Sharon Leal, Russell Hornsby, Alicia Lagano

11 ▶ Giftstachel 2014-01-17

The Good Soldier

Während Rosalee mit Monroe im Schlepptau ihre Mutter und Schwester besucht, mit denen sie seit Jahren keinen Kontakt hatte, untersucht Nick den Mord an einem Ex-Soldaten. Der soll nicht das letzte Opfer bleiben und die Ermittlungen führen Nick in die Vergangenheit - alle Toten kannten sich von einem Einsatz im Irak.

Regie: Rashaad Ernesto Green Autor: Rob Wright mit: David Giuntoli, Emily Rios, Russell Hornsby, Gonzalo Menendez

12 ▶ Skalpiert 2014-01-24

The Wild Hunt

Nick und Hank verfolgen einen Serienkiller, der seine Opfer skalpiert. Offenbar ist er in Bewegung, denn seine Spur lässt sich bis nach Mexiko zurückverfolgen. Derweil hat Monroe ganz andere Probleme: Er hat Rosalee einen Antrag gemacht und nun muss er sie wohl oder übel seinen Eltern vorstellen. Die sind allerdings alles andere, als liberal eingestellt...

Regie: Rob Bailey Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: Shohreh Aghdashloo, David Giuntoli, Russell Hornsby, Matt Lasky

13 ▶ Blitz und Donner 2014-02-28

Revelation

Nick jagt immernoch den skalpierenden Killer und könnte eigentlich Monroes Hilfe brauchen, doch der hat andere Sorgen: Sein Privatleben ist komplett kollabiert, nachdem seine Eltern Rosalee kennengelernt haben. Derweil steht Adalinds Niederkunft unmittelbar bevor - Zeit für Captain Renard seinen Zug zu machen.

Regie: Terrence O'Hara Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Shohreh Aghdashloo, Russell Hornsby, Chris Mulkey

14 ▶ Die Opfergabe 2014-03-07

Mommy Dearest

Eine enge Freundin von Sgt. Wu wird in ihrem Haus überfallen. Jemand (oder im Falle dieser Serie wohl eher etwas) hat die hochschwangere Frau betäubt und ihr dann Fruchtwasser abgezapft. Nick und Hank übernehmen die Ermittlungen und stehen schnell vor der schweren Entscheidung, ob sie Wu über die Wesen-Parallelwelt aufklären sollen.

Regie: Norberto Barba mit: David Giuntoli, Freda Foh Shen, Russell Hornsby, Alain Uy

15 ▶ Der Fluch der Mumie 2014-03-14

Once We Were Gods

Nick bekommt es mit einer sehr speziellen Mumie zu tun. Es handelt sich dabei um ein Wesen, das in voller Aufwallung konserviert wurde. Kein Wunder also, dass das die Aufmerksamkeit gleich zweier Wesen-Organisationen auf sich zieht.

Regie: Steven DePaul Autor: Alan DiFiore mit: David Giuntoli, Anne Dudek, Russell Hornsby, Alexis Denisof

16 ▶ Freakshow 2014-03-21

The Show Must Go On

Die Ermittlungen in einem Doppelmord führen Nick zu einem Zirkus, dessen Hauptattraktion aus Wesen besteht, die auf der Bühne in Aufwallung gehen. Da das ganze als Zaubertrick präsentiert wird, verstößt es nicht direkt gegen die Gesetze des Wesenrates, aber glücklich ist man mit den Vorgängen auch nicht. Zumal das ständige Verwandeln Gefahren birgt...

Regie: Paul A. Kaufman mit: David Giuntoli, Sam Witwer, Russell Hornsby, Carlo Rota

17 ▶ Auf der Flucht 2014-04-04

Synchronicity

Meisner schafft es mit Hilfe einer Agentin der Resistance, Adalind und ihr Baby aus Europa auszufliegen. Was weder besager Agentin noch Adalind wissen: Die beiden haben eine gemeinsame Vergangenheit - es handelt sich nämlich um Nicks Mutter. Statt der erhofften Rettung bahnt sich also ein unschönes Wiedersehen an...

Regie: David Solomon Autor: Michael Duggan mit: David Giuntoli, Alexis Denisof, Russell Hornsby, Philip Anthony-Rodriguez

18 ▶ Versteckt 2014-04-11

The Law of Sacrifice

Nachdem Adalind erkannt hat, dass sie sich ausgerechnet bei Nick verstecken soll, hat sie umgehend die Beine in die Hand genommen und ist zu Captain Renard geflüchtet. Doch das Königshaus ist ihr in Form eines getreuen FBI-Agenten bereits wieder auf den Fersen.

Regie: Terrence O'Hara Autor: Michael Duggan, Michael Duggan mit: David Giuntoli, Alexis Denisof, Russell Hornsby, C. Thomas Howell

19 ▶ Trubel 2014-04-25

Nobody Knows the Trubel I’ve Seen

Adalind ist nach der Entführung ihres Babys verfzweifelt und sucht Hilfe - selbst bei Nick und Monroe, nicht ahnend, dass die beiden hinter den Ereignissen stecken. Doch so unschön die Situation auch ist, Nick hat ein dringenderes Problem: Eine junge Vagabundin hat zwei starke Wesen umgebracht. Und offenbar ist sie noch nicht fertig, denn es gibt bald die nächste Tote...

Regie: Norberto Barba Autor: Jim Kouf, David Greenwalt mit: David Giuntoli, C. Thomas Howell, Russell Hornsby, Philip Anthony-Rodriguez

20 ▶ Kleider machen Leute 2014-05-02

My Fair Wesen

Juliette ist nicht unbedingt begeistert, dass Nick einen streunenden und ahnungslosen Grimm in Person von Trubel ins Haus gebracht hat, sieht aber auch, dass das Mädchen dringend Hilfe braucht. Als erstes steht eine Begegnung mit Monroe und Rosalee auf dem Lehrplan und eine Einführung in die 'Aufwallungs-Kunde'.

Regie: Clark Mathis Autor: Sean Calder, Thomas Ian Griffith, Rob Wright mit: David Giuntoli, Michael Graziadei, Russell Hornsby, Mike Butters

21 ▶ Die Truhe 2014-05-09

The Inheritance

Der mysteriöse Mann mit einem Schlüssel, der am Ende der letzten Episode bereits kurz zusehen war, versucht verzweifelt, mit Nick Kontakt aufzunehmen. Aber ihm läuft die Zeit davon, denn zum einen ist er todkrank und zum anderen sind ihm die Warane auf den Fersen.

Regie: Eric Laneuville Autor: Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Sam Anderson, Russell Hornsby, C. Thomas Howell

22 ▶ Blondes Gift 2014-05-16

Blond Ambition

Im Staffelfinale steht natürlich die Hochzeit von Rosalee und Monroe an. Alles läuft besser, als man bei der schwierigen Situation - jede Menge unterschiedlicher Wesen, eine Misch-Ehe und ein Grimm - erwarten konnte. Allerdings arbeitet Adalind immer noch an ihrem undurchsichtigen Plan für die Königsfamilie, um ihr Baby zurückzubekommen, nicht ahnend, dass es in Wahrheit bei Nicks Mutter ist.

Regie: Norberto Barba Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Jacqueline Toboni, Russell Hornsby, Chris Mulkey

1 ▶ Gedankenfänger 2014-10-24

Thanks for the Memories

Der Auftakt der 4. Staffel schließt nahtlos an die letzte Season an: Nick ist durch Adalind 'entgrimmifiziert', Captain Renard befindet sich mit dem Tode ringend im Krankenhaus, nachdem er angeschossen wurde und im Haus von Nick und Juliette liegt ein geköpfter FBI-Agent. Letzterer ruft natürlich die Bundesbehörden und jede Menge unerwünschter Aufmerksamkeit auf den Plan...

Regie: Norberto Barba Autor: Jim Kouf, David Greenwalt mit: David Giuntoli, Jacqueline Toboni, Alexis Denisof, Elizabeth Rodriguez

2 ▶ Kerkerhaft 2014-10-31

Octopus Head

Nick und Hank ermitteln weiterhin gegen einen Killer, der offenbar ein Wesen ist. Weil Nick seine Fähigkeiten verloren hat, bindet er Trubel ein, fühlt sich dabei allerdings nicht wirklich wohl. Doch auch das FBI stochert weiter in der Geschichte herum. Derweil erlebt Adalind in Österreich eine herbe Enttäuschung...

Regie: Terrence O'Hara Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Jacqueline Toboni, Alexis Denisof

3 ▶ Letzter Kampf 2014-11-07

Last Fight

Der Mord an einem bezahlten Schläger führt Nick und Hank in die Box-Szene. Die Wunden des Opfers legen nahe, dass ein Wesen involviert ist, und so muss erneut Trubel ihre Grimm-Fähigkeiten für die Ermittlungen beisteuern...

Regie: Paul A. Kaufman Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Jacqueline Toboni, Louise Lombard

4 ▶ Der Golem 2014-11-14

Dyin’ on a Prayer

Nachdem er seine Ex-Frau Sara Fisher und ihren Sohn angegriffen hat, stirbt Keith Harrow auf mysteriöse Weise: Offenbar wurde Ton in alle Körperöffnungen gefüllt. Kurz darauf meldet sich der Bruder von Fisher, ein Rabbi, und behauptet, dass er den Tod zu verantworten hat - er hat einen Golem gerufen...

Regie: Tawnia McKiernan Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Jacqueline Toboni, Louise Lombard

5 ▶ Wolfsbrüder 2014-11-21

Cry Luison

Elizabeth hat herausgefunden, wie man Adalinds Zauber rückgängig und Nick seine Fähigkeiten zurückgeben kann. Das beinhaltet nur leider, dass Juliette sich in Adalind verwandeln und mit Nick schlafen muss. Damit fühlen sich beide nicht wirklich wohl...

Regie: Eric Laneuville mit: David Giuntoli, Lucas Near-Verbrugghe, Julian Acosta, Mark Bloom

6 ▶ Straße der Tränen 2014-11-28

Highway of Tears

Ein Anschlag auf Monroe und Rosalee durch eine militant-rassistische Wesen-Sekte bringt für Juliette und Nick das Fass zum überlaufen und sie beschließen, Adalinds Zauber rückgängig zu machen. Die tut sich derweil mit der Königsfamilie zusammen, um ihr Kind zu finden. Es wird sehr schnell klar, dass Nicks Mutter das Baby hat...

Regie: John Behring Autor: Alan DiFiore mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Jacqueline Toboni, Alexis Denisof

7 ▶ Die Geister der Weihnacht 2014-12-05

The Grimm Who Stole Christmas

Weihnachten steht an und natürlich bekommen Nick und Hank einen entsprechenden Wesen-Fall auf den Tisch. Diesesmal ist es allerdings nicht der Krampus, der das Fest verdirbt, sondern eine Horde randalierender Kobolde.

Regie: John Gray Autor: Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Jacqueline Toboni, Lucas Near-Verbrugghe, Danny Bruno

8 ▶ Chupacabra 2014-12-12

Während es Nick und Hank mit einem Chupacabra zu tun bekommen, bereiten Monroe und Rosalee ihre Hochzeitsreise vor. Doch die Wolfsangel-Rassisten lassen sie nicht in Ruhe und werden zunehmend aggressiver. Unterdessen machen sich verschiedene Parteien auf die Suche nach Adalinds Kind.

Regie: Aaron Lipstadt mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Alexis Denisof, Maximino Arciniega

9 ▶ Wesenrein 2015-01-16

Während Nick und Hank mit Wu ein längst fälliges Aufklärungsgespräch führen, wird Monroe trotz aller Schutzmaßnahmen von den Wesen-Nazis entführt. Juliette hat derweil mit bizarren Nebenwirkungen von Adalinds Zauber zu kämpfen.

Regie: Hanelle M. Culpepper Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Alexis Denisof, Russell Hornsby

10 ▶ Tribunal 2015-01-23

Nick und Hank kommen Monroes Entführern immer näher, doch die halten inzwischen schon ein Tribunal ab - ein Todesurteil für den Blutbader scheint unausweichlich. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit...

Regie: Peter Werner Autor: Jim Kouf, David Greenwalt mit: David Giuntoli, Will Rothhaar, Russell Hornsby, Brandon Quinn

11 ▶ Unter Strom 2015-01-30

Death Do Us Part

Während Juliette mit ihrem 'kleinen' Problem Hilfe bei Captain Renard sucht, bekommt es Nick mit einem toten Geisterjäger zu tun. Der starb offenbar an einem Stromschlag, doch dahinter steckt natürlich ein Wesen...

Regie: Constantine Makris mit: David Giuntoli, Garcelle Beauvais, Derek Phillips, Rebecca Wisocky

12 ▶ Kopfgeld 2015-02-06

Maréchaussée

Nick und Hank bekommen einen Doppelmord auf den Tisch. Jemand hat ein Wahrsager-Ehepaar ins Jenseits befördert und Wu glaubt, dass der Täter ein Mantikor war. Während die 3 ermitteln, kommen Viktor und Adalind zurück nach Portland, was natürlich Captain Renard auf den Plan ruft. Juliette hat er derweil an ein Hexenbiest namens Henrietta verwiesen, das ihr helfen soll.

Regie: Eric Laneuville Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Arnold Vosloo, Garcelle Beauvais

13 ▶ Lichterloh 2015-02-13

Trial by Fire

Ein Brand mit 2 Toten ruft das Morddezernat auf den Plan. Im Gegensatz zu Nick weiss der Zuschauer bereits, dass das Feuer durch ein Wesen verursacht wurde. Der holt sich wegen der Merkwürdigkeiten des Falls einen altbekannten Brandermittler aus Staffel 1 ins Boot, den er damals in den Knast gebracht hatte.

Regie: Norberto Barba Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Daniel Roebuck, Alexis Denisof

14 ▶ Hasenjagd 2015-03-20

Bad Luck

Nachdem klar geworden ist, dass die 'Hexenbiesterisierung' Juliettes permanent ist, hat sie sich endlich Nick anvertraut. Der ist verständlicherweise erstmal geschockt und flüchtet in die Ermittlungen zu seinem neuen Fall: Einem Wesen wurde der Fuß abgehackt und mitgenommen...

Regie: Terrence O'Hara Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Garcelle Beauvais, Romy Rosemont

15 ▶ Lockvogel 2015-03-27

Double Date

Kaum hat Adalind den Schock überwunden, dass Juliette ein Hexenbiest ist, steht ihr schon der nächste ins Haus: Sie ist schwanger und als Vater kommt nur einer in Frage: Nick. Der ermittelt unterdessen in einem Mordfall. Das Opfer wurde schwer verätzt und vieles deutet auf ein Wesen hin, das als Trickbetrüger unterwegs ist.

Regie: Karen Gaviola mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Mark Famiglietti, Briana Lane

16 ▶ Herzensbrecher 2015-04-03

Heartbreaker

Juliette ist vorübergehend bei Captain Renard eingezogen und ignoriert Nicks Versuche, mit ihr zu reden. Der bekommt es derweil mit einer jungen Wesen-Frau zu tun, die durch ihre giftige Haut töten kann. Trotz aller Vorsicht fällt ihr ein Mann zum Opfer und der Fall landet auf Nicks Schreibtisch.

Regie: Rob Bailey Autor: Dan E. Fesman mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Leah Renee Cudmore, Nico Evers-Swindell

17 ▶ Eiseskälte 2015-04-10

Hibernaculum

Nick und Hank untersuchen den Fall einer älteren Dame, die in ihrem Haus überfallen und ermordet wurde. Das ganze schreit 'Wesen', denn das Opfer ist komplett durchgefroren. Der Täter geht den Ermittlern relativ schnell ins Netz, doch damit fangen die Probleme erst an...

Regie: John Behring mit: David Giuntoli, Nico Evers-Swindell, Philip Anthony-Rodriguez, Matt Keeslar

18 ▶ Mishipeshu 2015-04-17

Der grausame Mord an einem Hausmeister führt Hank und Nick zu einem Stamm amerikanischer Ureinwohner. Offenbar gibt es eine Verbindung zu früheren rassistisch motivierten Verbrechen. Derweil unternehmen Monroe und Rosalee einen Versuch, Juliette zu helfen. Die landet unterdessen im Gefängnis...

Regie: Omar Madha Autor: Alan DiFiore mit: David Giuntoli, Toni Trucks, Gregory Cruz, Booboo Stewart

19 ▶ Eisenhans 2015-04-24

Iron Hans

Eigentlich müsste Nick den Mord an einem Tramper untersuchen, der offenbar von einem Wesen zerfleischt wurde, aber die Menage a trois mit Juliette und Adalind spitzt sich zu. Daran ist hauptsächlich Kenneth schuld, der versucht, die Situation rücksichtslos auszunutzen und so eine Lunte ans Pulverfass legt.

Regie: Se­bas­tián Silva Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Jeff Fahey, Nico Evers-Swindell

20 ▶ Jack the Ripper 2015-05-01

You Don’t Know Jack

Nachdem Juliette den Wohnwagen abgefackelt hat, versuchen Nick und die anderen zu retten, was zu retten ist. Die Überreste bringen sie in den Kräuterladen, wo Rosalee und Adalind gerade dabei sind, den Anti-Hexenbiest-Trank zu brauen. Derweil wird die Stadt von einer Mordserie an Prostituierten erschüttert, die stark an Jack the Ripper erinnert...

Regie: Terrence O'Hara Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Nico Evers-Swindell, Garcelle Beauvais

21 ▶ Hinterhalt 2015-05-08

Headache

Adalind hat den Trank gebraut und getestet, doch Juliette macht sehr deutlich, dass sie nicht die Absicht hat, ihre Fähigkeiten wieder aufzugeben. Derweil wird klar, dass Captain Renard vom Geist Jack the Rippers besessen ist. Nick und die anderen hecken einen Plan aus, um den Killer auszutreiben. Doch der ist nicht ungefährlich...

Regie: Jim Kouf Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Nico Evers-Swindell, Jacqueline Toboni

22 ▶ Königskind 2015-05-15

Cry Havoc

Der Tod seiner Mutter macht Nick schwer zu schaffen und abgesehen davon hat der König sein Ziel erreicht und Diana in seiner Gewalt. Es bleibt nicht viel Zeit, bevor er aus Amerika verschwindet und so plant Nick mit seinen Freunden einen Angriff auf die Residenz des Monarchen - großer Staffelfinal-Showdown.

Regie: Norberto Barba Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Nico Evers-Swindell, Jacqueline Toboni

1 ▶ Wer willst du sein? 2015-10-30

The Grimm Identity

Trubel war am Ende der letzten Staffel gezwungen, Juliette zu erschießen. Sekunden später stürmen bewaffnete, maskierte Männer Nicks Haus, betäuben ihn, entführen Trubel und nehmen auch noch die Leiche seiner Frau mit. Als Nick wieder aufwacht, deutet nichts mehr auf die Geschehnisse hin. Doch er hat einen Verdacht, wer dahinter stecken könnte...

Regie: Eric Laneuville Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

2 ▶ Zeichen 2015-11-06

Clear and Wesen Danger

Weil Nick gezwungen wird, sich einige Zeit freizunehmen, muss Hank mit einem anderen Detective einen Mord untersuchen. Ein schmächtiger Buchhalter will gesehen haben, wie 2 Männer seinen Chef umbrachten. Das Problem ist, dass offensichtlich ein Wesen am Werk war, nur dass Hank das seinem neuen Partner nicht sagen kann...

Regie: Norberto Barba Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Silas Weir Mitchell, Russell Hornsby, Sasha Roiz

3 ▶ Im Wald der Kinder 2015-11-13

Lost Boys

Rosalee erwischt einen kleinen Ladendieb, lässt ihn aber unbehelligt laufen, nachdem klar wird, dass der Junge offenbar obdachlos ist und Medizin für seine Schwester braucht. Doch das hat ein eher tragisches Nachspiel...

Regie: Aaron Lipstadt Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Silas Weir Mitchell, Russell Hornsby, Sasha Roiz

4 ▶ Die Blutsbraut 2015-11-20

Maiden Quest

Der Schmalspurgangster Frankie Atkins wird mit einem Schwert angegriffen und sieht schon sein Ende nahen, als ein 'Mann in einem Tierkostüm' ihn im letzten Moment rettet. Nick ist natürlich klar, dass es sich um ein Wesen handelt, wie auch beim Angreifer, der der Sohn einer bekannten Anwältin war. Die Hintergründe der Tat sind allerdings zunächst rätselhaft...

Regie: Hanelle M. Culpepper mit: David Giuntoli, Silas Weir Mitchell, Russell Hornsby, Sasha Roiz

5 ▶ Der Rattenkönig 2015-12-04

The Rat King

Trubel ist völlig überraschend und ziemlich übel zugerichtet bei Nicks neuer Bleibe aufgetaucht. Er bringt sie umgehend ins Krankenhaus und versucht herauszufinden, was passiert ist. Doch es gibt auch einen Mordfall: Zwei Hyänenratten wurden ermordet und die Spur führt zu einem alten Mythos...

Regie: David Solomon mit: David Giuntoli, Silas Weir Mitchell, Russell Hornsby, Sasha Roiz

6 ▶ Wesen Nacht 2015-12-11

In mehreren Städten gibt es koordinierte Fälle von gewalttätigem Vanadlismus, in Portland wird dabei ein Mann getötet und ein weiterer entführt. Wie sich bald zeigt, waren sowohl Opfer, als auch Täter Wesen. Unter Nicks Freunden macht sich Panik breit, obwohl, oder gerade weil die Hintergründe der Taten rätselhaft sind...

Regie: Darnell Martin Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Silas Weir Mitchell, Russell Hornsby, Sasha Roiz

7 ▶ Racheengel 2016-01-29

Eve of Destruction

Nick und seine Freunde waren in einen ausgeklügelten Hinterhalt geraten und haben nur deshalb überlebt, weil sie gerettet wurden - ausgerechnet von der totgeglaubten Juliette. Während er versucht herauszufinden, wie das überhaupt möglich ist, wenden sich Monroe und Rosalee an den Wesenrat. Der gibt der schattenhaften Bedrohung endlich einen Namen: Schwarzkralle...

Regie: John Behring Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

8 ▶ Das Monster aus dem See 2016-02-05

A Reptile Dysfunction

Nick bekommt von Meisner weitere Informationen, nicht nur über Juliette/Eve, sondern auch über den zunehmend offenen Krieg, den die Schwarzkralle weltweit führt. Derweil gibt es aber auch einen neuen Fall: In der Umgebung Portlands wurde ein Mann durch ein 'Seemonster' getötet...

Regie: David Straiton mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

9 ▶ Kreuzigung 2016-02-12

Star-Crossed

Zwei gekreuzigte Männer führen die Ermittler zu einem uralten Ritual, das Regen bringen soll. Das Problem ist, dass es 7 Opfer vorschreibt. Also entweder es wurden bisher nicht alle Toten gefunden, oder es stehen weitere Morde bevor...

Regie: Carlos Avila Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

10 ▶ Die Grimm-Chroniken 2016-02-19

Map of the Seven Knights

Monroe bekommt mitten in der Nacht einen Anruf von seinem Onkel aus Leipzig, der unverhofft an einen Schatz gekommen ist: 20 uralte Grimm-Bücher aus einem Nachlass. Er will sie Nick anbieten, doch offenbar hat auch die Schwarzkralle Interesse...

Regie: Aaron Lipstadt Autor: Jim Kouf mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

11 ▶ Unter der Erde 2016-03-04

Key Move

Nachdem Nick und seinen Freunden nun 5 von 7 Schlüsseln in die Hände gefallen sind, gelingt es ihnen, die darauf eingravierte Karte halbwegs zu verorten. Offenbar wurde zur Zeit der Kreuzzüge irgendetwas wichtiges in einem Nest im Schwarzwald versteckt, wohin sich Nick und Monroe umgehend auf den Weg machen. Derweil ist ein gefährlicher Attentäter der Schwarzkralle in Portland unterwegs...

Regie: Eric Laneuville Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

12 ▶ Das Relikt 2016-03-11

Into the Schwarzwald

Nick und Monroe sind im Schwarzwald eher unabsichtlich in uralte Katakomben gestolpert - bzw. gefallen. Dort finden sie tatsächlich eine versteckte Truhe, die sie zunächst nicht öffnen können und nach Portland zurückbringen. Dort geht derweil die Jagd auf den Attentäter los, der den Bürgermeisterkandidaten erschossen hat. Es zeichnet sich eine komplexe Verschwörung ab...

Regie: Norberto Barba Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

13 ▶ Die Maske 2016-03-18

Silence of the Slams

Ein junger Luchador hat es satt, immer nur als Verlierer gebucht zu werden und lässt sich eine ganz spezielle Maske anfertigen. Was er nicht weiß: Sie ist aus dem Gesicht eines Wesens hergestellt und befeuert zwar seine Karriere, hat allerdings auch unschöne Nebenwirkungen...

Regie: David Straiton mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

14 ▶ Blutrausch 2016-03-25

Lycanthropia

Die Episode eröffnet mit einem Sherlock-Holmes-Zitat: Die Welt ist voll von offensichtlichen Dingen, die niemals jemand bemerkt. Im eingeblendeten Text steht allerdings '...die niemals jemals bemerkt'. Man darf sich fragen, ob das ein absichtlicher Scherz der Übersetzer, oder ein Fehler ist. Inhaltlich geht es in der Episode um einen Werwolf...

Regie: Lee Rose mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

15 ▶ Ewige Jugend 2016-04-01

Skin Deep

Nick und Hank untersuchen den merkwürdigen Tod einer alten Dame, die in einem fremden Apartment gefunden wird. Doch das Aussehen trügt: Die Tote war erst Anfang 20. Es ist klar, dass ein Wesen involviert ist und die Spur führt zu einem Modefotografen...

Regie: Karen Gaviola mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

16 ▶ Teufel im Leib 2016-04-08

The Believer

Nachdem es bei einer eigentlich harmlosen Schubserei einen Toten gegeben hat, ermitteln Nick und Hank im Umfeld eines Wanderpredigers. Der ist offenbar ein Wesen, das äußerlich große Ähnlichkeit mit einigen Versionen des Teufels hat und diesem Umstand in seiner Show recht effektvoll nutzt...

Regie: John Behring Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

17 ▶ Der Schutzgeist 2016-04-15

Inugami

Die Leiche eines Jugendlichen wird gefunden - an 2 verschiedenen Orten. Sein Körper ist bis zum Hals vergraben worden, der abgetrennte Kopf wurde unter einer Brücke abgelegt. Wie sich herausstellt, bekam der Junge vor Kurzem eine Bewährungsstrafe wegen Totschlags...

Regie: Sharat Raju Autor: Kyle McVey mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

18 ▶ Bis auf die Knochen 2016-04-22

Good to the Bone

Eine Leiche gibt den Ermittlern Rätsel auf, denn der Tote hat keinen einzigen Knochen mehr im Körper. Offenbar war eine Art Aasgeier-Wesen am Werk, das zuerst ein Verdauungssekret injiziert und dann den verflüssigten Nahrungsbrei absaugt. Derweil zeigt Sgt. Wu immer deutlichere Anzeichen von Lycantropie...

Regie: Peter Werner Autor: Martin Weiss mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

19 ▶ Blutige Träume 2016-04-29

The Taming of the Wu

Die Schwarzkralle hat sich Adalinds und Captain Renards Tochter Diana bemächtigt und nutzt sie nun als Druckmittel. Es stellt sich allerdings auch heraus, dass das Mädchen extrem mächtig und kaum zu kontrollieren ist. Derweil ist Sgt. Wu im Krankenhaus gelandet, kann es aber schon bald wieder verlassen. Sein Lycantropie-Problem löst das jedoch nicht...

Regie: Terrence O'Hara mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

20 ▶ Schwarze Nacht 2016-05-13

Bad Night

Adalind sah sich gezwungen, mit Nicks Sohn zu Sean Renard und Schwarzkralle zu gehen. Der Grimm ist davon natürlich wenig begeistert und sein Umfeld hat große Probleme damit, ihn soweit zu beruhigen, dass er nicht wutentbrannt auf eine Selbstmordmission geht. Derweil ist Hank glücklich verliebt, doch die Sache hat einen Haken...

Regie: Norberto Barba Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

21 ▶ Der Anfang vom Ende – Teil 1 2016-05-20

The Beginning of the End (1)

Sean Renard hat wenig überraschend die Wahl zum Bürgermeister gewonnen. Um seine Zwangsehe mit Adalind steht es zwar nicht zum Besten, doch um dieses Problem will sich Schwarzkralle genauso kümmern, wie um den restlichen Widerstand. Als erstes gerät Hank in ihr Visier...

Regie: David Greenwalt Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

22 Der Anfang vom Ende – Teil 2 2016-05-20

The Beginning of the End (2)

Nachdem die Schwarzkralle die Portland-Einheit des Hadrianwalls komplett ausgelöscht hat, ist die Ausgangslage für das Staffelfinale denkbar schlecht. Zumal Nick die Beherrschung verliert und Sean Renard in der Öffentlichkeit angreift, was zu seiner Verhaftung führt. Die Episode endet in einem Cliffhanger.

Regie: Norberto Barba Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Bitsie Tulloch, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell

1 ▶ Treibjagd 2017-01-06

Fugitive

Die Episode schließt nahtlos an den Cliffhanger der letzten Episode an: Bonaparte ist tot und die Schwarzkralle hat schwere Verluste erlitten, doch auch der Hadriansbund ist in Portland ausgelöscht. Damit reduziert sich der Konflikt zunächst mal auf Renard gegen Nick und seine Freunde, doch ersterer sitzt für den Moment am längeren Hebel, weil er über die Polizei verfügen kann...

Regie: Aaron Lipstadt Autor: Jim Kouf, David Greenwalt mit: David Giuntoli, Jacqueline Toboni, Russell Hornsby, Danny Bruno

2 ▶ Hals in der Schlinge 2017-01-13

Trust Me Knot

Renard hat die gesamte Polizei Portlands auf Nick angesetzt und zieht die Schlinge nun langsam zu: Einsatzkräfte haben den Grimm und seine Freunde umstellt, die Lage scheint ausweglos. Doch dann hilft der Zufall: Die Leiche von Renards Pressesprecherin taucht auf und alle Spuren deuten auf ihn...

Regie: John Gray Autor: Jim Kouf, David Greenwalt mit: David Giuntoli, Jacqueline Toboni, Russell Hornsby, Danny Bruno

3 ▶ Im Körper des Feindes 2017-01-20

Oh Captain, My Captain

Sean Renard hat für den Moment alle Trümpfe in der Hand, doch Nick tüftelt mit seinen Freunden einen fiesen kleinen Plan aus, um ihm seine Macht zumindest zum Teil zu nehmen. Dreh- und Angelpunkt ist der Zauber, mit dem man sich in den Doppelgänger eines anderen verwandeln kann und die Presse...

Regie: David Giuntoli Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Chris McKenna, Russell Hornsby, Robert Blanche

4 ▶ Das dritte Auge 2017-01-27

El Cuegle

Nick konnte Sean Renard ein hart erkämpftes Patt abringen und die beiden haben vorerst einen fragilen Frieden geschlossen. Die familiäre Situation bleibt kompliziert und dank Diana auch explosiv, beruflich ist allerdings alles wieder beim alten: Renard ist Captain, Nick, Hank und Wu bearbeiten einen Fall von Kindesentführung...

Regie: Carlos Avila mit: David Giuntoli, Damien Puckler, Russell Hornsby, Carlos Sanz

5 ▶ Alle sieben Jahre 2017-02-03

The Seven Year Itch

Zwei Leichen im Park - eine ganz frisch und eine bereits skelettiert - führen die Ermittler zu einem Wesen, das nur alle 7 Jahre für einen Tag erwacht. Dann lässt es so richtig die Sau raus, macht Party und sucht sich ein Opfer, mit dem es wieder unter die Erde geht und das für die nächsten Jahre als Nahrungsvorrat dient...

Regie: Lee Rose mit: David Giuntoli, Damien Puckler, Russell Hornsby, Ben Lawson

6 ▶ Der Alp 2017-02-10

Breakfast in Bed

Ein offenbar verwirrter Mann in Unterwäsche erschlägt auf der Straße einen Passanten. Wie sich herausstellt ist der Täter deshalb psychotisch, weil ihm ein Wesen ganz wörtlich den Schlaf raubt. Während Nick und Hank an dem Fall arbeiten, versuchen die anderen Eves Gekritzel zu entschlüsseln. Doch das ist schwierig, denn anscheinend handelt es sich um ein babylonisches Sprachgewirr...

Regie: Julie Herlocker Autor: Kyle McVey mit: David Giuntoli, Damien Puckler, Russell Hornsby, William Russ

7 ▶ Höllische Liebe 2017-02-17

Blind Love

Monroe feiert seinen Geburtstag in einem idyllischen Hotel mit all seinen Freunden. Ein rachsüchtiger Angestellter stürzt den kleinen Urlaub allerdings mit einem Liebestrank ins totale Chaos. Derweil entführt Lt. Grossante Diana, um Renard zu erpressen. Er hat keine Ahnung, was er sich damit eingehandelt hat...

Regie: Aaron Lipstadt Autor: Sean Calder mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Russell Hornsby, Chris McKenna

8 ▶ Das Experiment 2017-02-24

The Son Also Rises

Eve hat erneut ein unangenehmes 'Spiegelerlebnis' und landet im Krankenhaus. Während Nick bei ihr bleibt, untersuchen Hank und Wu den Mord an einer Wissenschaftlerin. Am Tatort werden Fingerabdrücke von 2 Personen gefunden, was den Ermittlern eigentlich helfen sollte. Die beiden sind allerdings schon seit Monaten tot...

Regie: Peter Werner Autor: Todd Milliner mit: David Giuntoli, Geoffrey Blake, Russell Hornsby, George Newbern

9 ▶ Eins mit der Natur 2017-03-03

Tree People

In einem Waldstück außerhalb Portlands verschwinden immer wieder Menschen spurlos. Jetzt berichtet allerdings ein Wilderer, dass sein Kumpel von einer Art Pflanzenwesen ermordet wurde. Grund genug für Nick und Hank, die Ermittlung zu übernehmen...

Regie: Jim Kouf mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Russell Hornsby, Mac Brandt

10 ▶ Gevatter Tod 2017-03-10

Blood Magic

Die Ermittler müssen in dieser Episode gleich 2 Fälle bearbeiten: Eine junge Frau wurde offenbar von einem Wesen gerissen und eine alte, demenzkranke Dame stirbt in einem Heim unter seltsamen Umständen, nachdem sie ihren Pfleger angegriffen hat. Derweil sucht Eve nach einem Weg, die Welt hinter dem Spiegel zu betreten...

Regie: Janice Cooke-Leonard Autor: Thomas Ian Griffith mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Russell Hornsby, Rob Brownstein

11 ▶ Die Welt der wilden Wesen 2017-03-17

Where the Wild Things Were

Eve ist völlig planlos, unvorbereitet, ohne Rückweg oder Unterstützung durch den Spiegel in eine Parallelwelt gegangen, über die sich nichts weiß. Als die anderen das bemerken, suchen sie sofort nach einer Möglichkeit, ihr zu helfen. Doch letztlich kann nur Nick ihr folgen - planlos, unvorbereitet, ohne Rückweg oder Unterstützung...

Regie: Terrence O'Hara mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Russell Hornsby, Torsten Voges

12 ▶ Neue Dimensionen 2017-03-24

Zerstörer Shrugged

Eve und Nick hatten im Spiegeluniversum ungefähr so viel Erfolg, wie man bei ihrem kopf- und planlosen Vorgehen erwarten konnte. Schlimmer noch: Wie sich herausstellt, haben sie genau das gemacht, was der Zerstörer wollte. Sie haben ihm einen Weg in unsere Welt geöffnet...

Regie: Aaron Lipstadt mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Russell Hornsby, Jacqueline Toboni

13 ▶ Das Ende 2017-03-31

The End

Wie für ein Serienfinale üblich, ist die Ausgangslage düster bis aussichtslos. Der Zerstörer ist in unsere Welt gelangt und nichts scheint ihn aufhalten zu können. Bald stapeln sich die Toten und das Ende der Welt scheint nahe...

Regie: David Greenwalt Autor: David Greenwalt, Jim Kouf mit: David Giuntoli, Claire Coffee, Russell Hornsby, Jacqueline Toboni