Dr. Bell schließt seinen ersehnten Exklusiv-Deal mit Quo Vadis ab, der sich auch für ihn persönlich lohnt. Allerdings hat er die Rechnung ohne seine Chirurgen gemacht, die ihre eigenen Vorstellungen darüber haben, welche Medizinprodukte sie einsetzen wollen. Derweil hat Conrad einen extrem belastenden Fall: Bei einem kleinen Jungen ist der Krebs zurück und es gibt keine Aussichten auf Heilung...