La casa de los Simpson se está derrumbando. Urge reparar los cimientos, pero los Simpson no tienen el dinero necesario. Así que Marge intenta conseguir trabajo en la central nuclear. El Sr. Burns queda prendado de ella y la contrata, para disgusto de Homer. Mientras tanto, Bart pone a prueba la paciencia de su profesor fingiendo dolores de estómago una y otra vez.